Share this:

-1- O mie si una de nopti – Autor anonim -Limba araba
-2- Povestea taietorului de bambus – Autor anonim – Japonia
-3-Povestea lui Genji – Marusaki Shikibu – Japonia
-4- Cronica celor trei regate – Luo Guanzhong – China
-5- Marginea apei – Shi Nai’ an & Luo Guanzhong – China
-6- Magarul de aur – Lucius Apuleius – Madauros (Algeria de azi)
-7- Tirant lo Blanc – Joanot Martorell – Spania
-8- La Celestina – Fernando de Rojas – Spania
-9- Amadis de Gaula – Garci Rodriguez de Montavolo – Spania
-10- Viata lui Lazario de Tormes – Autor anonim – Spania
-11- Gargantua si Pantagruel – Francois Rabelais – Franta
-12- Lusiada – Luis Vaz de Camoes – Portugalia
-13- Regele Maimuta : calatoria spre vest – Wu Cheng’ en – China
-14- Peripetiile napastuitului calator – Thomas Nashe – Anglia
-15- Thomas din Reading – Thomas Deloney – Anglia
-16- Don Quijote – Miguel de Cervantes Saavedra – Spania
-17- Muncile lui Persiles si ale Sigismundei – Miguel de Cervantes Saavedra – Spania
-18 – Adevarata cucerire a Noii Spanii – Bernal Diaz del Castillo – Spania
-19 – Aventurosul Simplicissimus – Hans von Grimmelhausen – Germania
-20- Printesa de Cleves – Marie-Madelaine Ploche de Lavergne , contesa de La Fayette – Franta
-21- Oroonoko – Aphra Behn – Anglia
-22- Robinson Crusoe – Daniel Defoe – Anglia
-23- Dragostea in exces – Eliza Haywood – Anglia
-24- Moll Flanders – Daniel Defoe – Anglia
-25- Calatoriile lui Gulliver – Jonathan Swift – Irlanda
-26- O propunere modesta – Jonathan Swift – Irlanda
-27- Joseph Andrews – Henry Fielding – Anglia
-28- Memoriile lui Martin Scriblerus – J. Arbuthnot , J. Gay , T. Parnell , A. Pope , J. Swift – Anglia
-29- Pamela – Samuel Richardson – Anglia
-30- Clarissa – Samuel Richardson – Anglia
-31- Tom Jones – Henry Fielding – Anglia
-32- Fanny Hill – John Cleland – Anglia
-33- Peregrine Pickle – Tobias George Smullett – Scotia
-34- Don Quijote feminin – Charlotte Lennox – SUA
-35- Candide – Voltaire – Franta
-36- Rasselas – Samuel Johnson – Anglia
-37- Iulia sau Noua Eloiza – Jean-Jacques Rousseau – Franta
-38- Emile sau Despre educatie – Jean-Jacques Rousseau – Franta
-39- Castelul din Otranto – Horace Walpole – Anglia
-40- Vicarul din Wakerfield – Oliver Goldsmith – Anglia
-41- Tristram Shandy – Laurence Sterne – Anglia
-42- O calatorie sentimentala – Laurence Sterne – Anglia
-43- Omul sentimental – Henry Mackenzie – Scotia
-44- Humphry Clinker – Tobias George Smollett – Scotia
-45- Suferintele tanarului Werther – Johann Wolfgang von Goethe – Germania
-46- Evalina – Fanny Burney – Anglia
-47- Visarile unui hoinar singuratic – Jean-Jacques Rousseau – Franta
-48- Legaturi primejdioase – Pierre Choderlos de Laclos – Franta
-49- Confesiunile- Jean-Jacques Rousseau – Franta
-50- Cele 120 de zile ale Sodomei – Marchizul de Sade – Franta
-51- Anton Reiser – Karl Philipp Moritz – Germania
-52-Vathek – William Beckford – Anglia
-53- Justine – Marchizul de Sade – Franta
-54- Visul din pavilonul rosu – Cao Xueqin – China
-55- Aventurile lui Caleb Williams – William Godwin – Anglia
-56- Povestea interesanta – Olaudah Equiano – Nigeria
-57- Misterele din Udolpho – Ann Radcliffe – Anglia
-58- Anii de ucenicie ai lui Wilhelm Meister – Johann Wolfgang von Goethe – Germania
-59- Calugarul – M.G.Lewis – Anglia
-60- Camilla – Fanny Burney – Anglia
-61- Jacques fatalistul – Denis Diderot – Franta
-62- Calugarita – Denis Diderot – Franta
-63- Hyperion – Friedrich Holderlin – Germania
-64- Castelul Rackrent – Maria Edgeworth – Irlanda
-65- Henric de Ofterdingen – Novalis – Germania
-66- Nepotul lui Rameau – Denis Diderot – Franta
-67- Afinitati elective – Johann Wolfgang von Goethe – Germania
-68- Michael Kohlaas – Heinrich von Kleist – Germania
-69- Ratiune si simtire – Jane Austen – Anglia
-70- Mandrie si prejudecata – Jane Austen – Anglia
-71- Mansfield Park- Jane Austen – Anglia
-72- Emma- Jane Austen – Anglia
-73- Rob Roy – Sir Walter Scott – Scotia
-74- Frankestein – Mary Wollstonecraft Shelley – Anglia
-75- Ivanhoe – Sir Walter Scott – Scotia
-76- Melmoth ratacitorul – Charles Robert Maturin – Irlanda
-77- Viata si opiniile motanului Murr – E.T.A. Hoffman – Germania
-78- Memoriile personale si confesiunile unui pacatos cu temei – James Hogg – Scotia
-79- Viata unui perde-vara – Joseph von Eichendorff – Polonia
-80- Ultimul mohican – James Fenimore Cooper – SUA
-81- Logodnicii – Alessandro Manzoni – Italia
-82- Rosu si negru – Stendhal – Franta
-83- Notre-Dame de Paris – Victor Hugo – Franta
-84- Evgheni Oneghin – Aleksandr Sergheevici Puskin – Rusia
-85- Eugenie Grandet – Honore de Balzac – Franta
-86 Mos Goriot – Honore de Balzac – Franta
-87- Nasul – Nikolai Vasilievici Gogol – Rusia
-88- Oliver Twist – Charles Dickens – Anglia
-89- Leul din Flandra – Hendrick Conscience – Belgia
-90- Manastirea din Parma – Stendhal – Franta
-91- Prabusirea casei Usher – Edgar Allan Poe – SUA
-92- Camera obscura – Hildebrand – Olanda
-93- Un erou al timpului nostru – Mihail Iurievici Lermontov – Rusia
-94- Suflete moarte – Nikolai Vasilievici Gogol – Rusia
-95- Iluzii pierdute – Honore de Balzac – Franta
-96- Hruba si pendulul – Edgar Allan Poe – SUA
-97- Cei trei muschetari – Alexandre Dumas – Franta
-98- Facundo – Domingo Faustino Sarmiento – Argentina
-99- Balta diavolului – George Sand – Franta
-100- Contele de Monte-Cristo – Alexandre Dumas – Franta
-101- Jane Eyre – Charlotte Bronte – Anglia
-102- Balciul desertaciunilor – William Makepeace Thackeray – Anglia
-103- La rascruce de vanturi – Emily Bronte – Anglia
-104- Necunoscuta de la Wildfell Hall- Anne Bronte – Anglia
-105- David Copperfield – Charles Dickens – Anglia
-106- Litera stacojie – Nathaniel Hawthorne – SUA
-107- Moby- Dick – Herman Melville – SUA
-108- Casa cu sapte frontoane – Nathaniel Hawthorne – SUA
-109- Coliba unchiului Tom – Harriet Beecher Stowe – SUA
-110- Cranford – Elisabeth Gaskell – Anglia
-111- Casa umbrelor – Charles Dickens – Anglia
-112- Walden – Henry David Thoreau – SUA
-113- Heinrich cel Verde – Gottfried Keller – Elvetia
-114- Nord si Sud – Elisabeth Gaskell – Anglia
-115- Doamna Bovary – Gustave Flaubert – Franta
-116- Vara indiana – Adalbert Stifter – Austria
-117- Adam Bede – George Eliot – Anglia
-118- Oblomov – Ivan Goncearov – Rusia
-119- Femeia in alb – Wilkie Collins – Anglia
-120- Moara de pe Floss – George Eliot – Anglia
-121- Max Havelaar- Multatuli – Olanda
-122- Marile sperante – Charles Dickens – Anglia
-123- Silas Marner – George Eliot – Anglia
-124- Parinti si copii – Ivan Turgheniev – Rusia
-125- Mizerabilii- Victor Hugo – Franta
-126- Copiii apelor – Charles Kingsley – Anglia
-127- Insemnari din subterana – Fiodor Dostoievski – Rusia
-128- Unchiul Silas – Sheridan Le Fanu – Irlanda
-129- Alice in Tara Minunilor – Lewis Caroll – Anglia
-130- Calatorie spre centrul pamantului – Jules Verne – Franta
-131- Crima si pedeapsa – Fiodor Dostoievski – Rusia
-132- Ultima cronica din Barset – Anhony Trollope – Anglia
-133- Therese Raquin – Emile Zola – Franta
-134- Piatra lunii – Wilkie Collins – Anglia
-135- Micutele doamne – Louisa May Alcott – SUA
-136- Idiotul – Fiodor Dostoievski – Rusia
-137- Cantecele lui Maldoror – Contele de Lautreamont – Franta
-138- Phineas Finn – Anhony Trollope – Anglia
-139- Educatie sentimentala – Gustave Flaubert – Franta
-140- Razboi si pace – Lev Tolstoi – Rusia
-141- Regele Lear al stepelor – Ivan Turgheniev – Rusia
-142 Dincolo de ograda – Lewis Caroll – Anglia
-143- Middlemarch – George Eliot – Anglia
-144- Apele primaverii – Ivan Turgheniev – Rusia
-145- Erewhon – Samuel Butler – Anglia
-146- Demonii – Fiodor Dostoievski – Rusia
-147- Prin sticla intunecata – Sheridan Le Fanu – Irlanda
-148- Ocolul Pamantului in optzeci de zile – Jules Verne – Franta
-149- Pelerinul vrajit – Nikolai Leskov – Rusia
-150- Departe de lumea dezlantuita – Thomas Hardy – Anglia
-151- Pepita Jimenez – Juan Valera – Spania
-152 – Crima parintelui Amado – Jose Maria Eca de Queiros – Portugalia
-153- Gervaise – Emile Zola – Franta
-154- Anna Karenina – Lev Tolstoi – Rusia
-155- Martin Fierro – Jose Hernandez – Argentina
-156- Salonul rosu – August Strindberg – Suedia
-157- Ben-Hur – Leo Wallace – SUA
-158- Nana – Emile Zola – Franta
-159- Portretul unei doamne – Henry James – SUA
-160- Familia Malavoglia – Giovanni Verga – Italia
-161- Memoriile postume ale lui Bras Cubas – Joaquim Maria Machado de Assis – Brazilia
-162- Bouvard si Pecuchet – Gustave Flaubert – Franta
-163- Comoara din insula – Robert Louis Stevenson – Scotia
-164- O viata – Guy de Maupassant – Franta
-165- Moartea lui Ivan Ilici – Lev Tolstoi – Rusia
-166- In raspar – Joris -Karl Huysmans – Franta
-167- Regenta – Clarin Leopoldo Alas – Spania
-168- Bel-Ami – Guy de Maupassant – Franta
-169- Marius epicureanul – Walter Pater – Anglia
-170- Aventurile lui Huckleberry Finn – Mark Twain – SUA
-171 – Germinal – Emile Zola – Franta
-172- Minele regelui Solomon – H. Rider Haggard – Anglia
-173- Micul Johannes – Frederik van Eeden – Olanda
-174- Ciudatul caz al dr. Jeckill si al dl. Hyde – Robert Louis Stevenson – Scotia
-175- Conacele din Ulloa – Emilia Pardo Bazan – Spania
-176- Cei de pe insula Hemso – August Strindberg – Suedia
-177- Pierre si Jean – Guy de Maupassant – Franta
-178- Sub jug – Ivan Vazov – Bulgaria
-179- Placerea – Gabriele D’Annunzio – Italia
-180 – Eline Vere – Louis Couperus – Olanda
-181- Foamea – Knut Hamsun – Norvegia
-182- In largul marii – August Strindberg – Suedia
-183- Bestia umana – Anatole France – Franta
-184- Thais – Anatole France – Franta
-185- Sonata Kreutzer – Lev Tolstoi -Rusia
-186- Portretul lui Dorian Gray – Oscar Wilde – Irlanda
-187- Liturghia neagra – Karl Huysmans – Franta
-188- Tess D’Urbeville – Thomas Hardy – Anglia
-189- Povestea lui Gosta Berling – Selma Lagerlof – Suedia
-190- Noua strada Grub – George Gissing – Franta
-191- Vesti de nicaieri – William Morris – Anglia
-192 – Aventurile lui Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle – Scotia
-193- Jurnalul unui nimeni – George & Weedon Grossmith – Anglia
-194- Viceregii – Frederico De Roberto – Italia
-195- Jude nestiutul – Thomas Hardy – Anglia
-196- Effie Briest – Theodore Fontane – Germania
-197- Masina timpului – H.G.Wells – Anglia
-198- Insula doctorului Moreau – H.G.Wells – Anglia
-199- Quo Vadis – Henryk Sienkiewicz – Polonia
-200- Dracula – Bram Stoker – Irlanda
-201- Ce stia Maisie – Henry James – Anglia
-202- Compasiune – Benito Perez Galdos – Spania
-203- Faraonul – Boleslaw Prus – Rusia
-204- Fructele pamantului – Andre Gide – Franta
-205- Razboiul lumilor – H.G.Wells – Anglia
-206- Senilitate – Italo Svevo – Italia
-207- Dom Casmurro – Joachim Maria Machado de Assis – Brazilia
-208- Trezirea la viata – Kate Chopin – SUA
-209- Lacul Stechlin – Theodore Fontane – Germania
-210- Stelele din Eger – Geza Gardonyl – Ungaria
-211- Experientele unui fost ofiter irlandez – Somerville si Ross
-212- Sandokan : Tigrii din Mompracem – Emilio Salgari – Italia
-213- Carrie Meeber – Theodore Dreiser – SUA
-214- Sublocotenentul Gusti – Arthur Schnitzler – Austria
-215- Kim – Rudyard Kipling – India
-216- Casa Buddenbrook – Thomas Mann – Germania
-217- Cainele din Baskerville- Sir Arthur Conan Doyle – Scotia
-218- Inima intunericului – Joseph Conrad – Ucraina
-219- Aripile porumbitei – Henry James – Anglia
-220- Imoralistul – Andre Gide – Franta
-221- Ambasadorii – Henry James – Anglia
-222- Enigma nisipurilor – Erskine Childers – Irlanda
-223- Chemarea strabunilor – Jack London – SUA
-224- Memoriile unui nevropat – Daniel P. Schreber – Germania
-225- Ucigasa – Alexandros Papadiamantis – Grecia
-226 – Adrian al VII-lea – Frederick Rolfe – Anglia
-227- Nostromo – Joseph Conrad – Ucraina
-228- Casa bucuriei – Edith Wharton – SUA
-229- Profesorul Unrat – Heinrich Mann – Germania
-230- Singuratate – Victor Catala – Spania
-231- Ratacirile elevului Torless – Robert Musil – Austria
-232- Forsyte Saga – John Galsworthy – Anglia
-233- Jungla – Upton Sinclair – SUA
-234- Agentul secret – Joseph Conrad – Ucraina
-235- Mama – Maxim Gorki – Rusia
-236- Casa de la marginea abisului – William Hope Hodgson – Anglia
-237- Povestea batranelor soate – Arnold Bennet – Anglia
-238- Infernul – Henry Barbusse – Franta
-239- Camera cu vedere – E.M.Forster – Anglia
-240- Poarta ingusta – Andre Gide – Franta
-241- Insemnarile lui Malte Laurids Brigge – Rainer Maria Rilke – Republica Ceha
-242- Howards End – E.M.Forster – Anglia
-243- Impresii din Africa – Raymond Roussell – Franta
-244- Fantomas – Marcel Allain si Pierre Souvestre – Franta
-245- Ethan Frome – Edith Warthon – SUA
-246- Fiica servitoarei – James Stephens – Irlanda
-247- Moarte la Venetia – Thomas Mann – Germania
-248- Fii si indragostiti – D.H. Lawrence – Anglia
-249- Filantropii cu pantalonii zdrentuiti – Robert Tressell – Irlanda
-250- Platero si cu mine – Juan Ramon Jimenez – Spania
-251- Tarzan , omul maimuta – Edgar Rice Burroughs – SUA
-252- Locus Solus – Raymond Roussell – Franta
-253- Kokoro – Natsume Soseki – Japonia
-254- Cele 39 de trepte – John Buchan – Scotia
-255- Curcubeul – D.H. Lawrence – Anglia
-256- Robie – William Somerset Maugham – Franta
-257- Povestea unei pasiuni – Ford Madox Ford – Anglia
-258- Rashomon – Akutagawa Ryunosuke – Japonia
259- Focul – Henry Barbusse – Franta
-260- Portret al artistului in tinerete – James Joyce – Irlanda
-261- Infrantii – Mariano Azuela – Mexic
-262- Pallieter – Felix Timmermans – Belgia
-263- Casa si lumea – Rabindra Nath Tagore – India
-264- Rodul pamantului – Knut Hamsun – Norvegia
-265- Intoarcerea soldatului – Rebecca West – Anglia
-266- Tarr – Wyndham Lewis – Canada
-267- Furtuni de otel – Ernst Junger – Germania
-268- Femei indragostite – D.H. Lawrence – Anglia
-269- Strada mare – Sinclair Lewis – SUA
-270- Varsta inocentei – Edith Warthon – SUA
-271- Galben de crom – Aldous Huxley – Anglia
-272- Viata lui Isus – Giovanni Papini – Italia
-273- Ulise – James Joyce – Irlanda
-274- Babbit – Sinclair Lewis – SUA
-275- Casa lui Claudine – Colette – Italia
-276- Viata si moartea lui Harriet Frean – May Sinclair – Anglia
-277- Padurea spanzuratilor – Liviu Rebreanu – Romania
-278- Siddharta – Hermann Hesse – Germania
-279- Camera imensa – E.E.Cummings – SUA
-280- Kristin Lavransdatter – Sigrid Undset – Danemarca
-281- Amoc – Stefan Zweig – Austria
-282- Neastampar – Raymond Radiguet – Franta
-283- Constiinta lui Zeno – Italo Svevo – Italia
-284- O calatorie in India – E.M.Forster – Anglia
-285- Noi – Evgheni Zamiatin – Rusia
-286- Muntele vrajit – Thomas Mann – Germania
-287- Palaria verde – Michael Arlen – Bulgaria
-288- Lumea noua – Heruy Walda-Sellasse – Etiopia
-289- Casa profesorului – Willa Cather – SUA
-290- Afacerea Artimovilor – Maxim Gorki – Rusia
-291- Procesul – Franz Kafka – Cehoslovacia
-292- Falsificatorii de bani – Andre Gide – Franta
-293- Marele Gatsby – F.Scott Fitzgerald – SUA
-294- Doamna Dalloway – Virginia Woolf – Anglia
-295- Chaka zulusul – Thomas Mofolo – Lesotho
-296- Nasterea americanilor – Gertrude Stein – SUA
-297- Cine l-a ucis pe Roger Ackroyd -Agatha Christie – Anglia
-298- Unul , niciunul si o suta de mii – Luigi Pirandello – Italia
-299- Sub soarele lui Satan – Georges Bernanos – Franta
-300- Peripetiile bravului soldat Svejk – Jaroslav Hasek – Cehoslovacia
-301- Alberta si Iacob – Cora Sandel – Norvegia
-302- Castelul – Franz Kafka – Cehoslovacia
-303- Orbirea – Henry Green – Anglia
-304 – Fiesta – Ernest Hemingway – SUA
-305- America – Franz Kafka – Cehoslovacia
-306 – Cazul soldatului Grisa – Arnold Zweig – Polonia
-307- Vidra Tarka – Henry Williamson – Anglia
-308- Spre far – Virginia Woolf – Anglia
-309- In cautarea timpului pierdut – Marcel Proust – Franta
-310- Lupul de stepa – Hermann Hesse – Germania
-311- Nadja – Andre Breton – Franta
-312- Nisipuri miscatoare – Nella Larsen – SUA
-313- Declin si prabusire – Evelyn Waugh – Anglia
-314- Unii prefera urzicile – Junichiro Tanizaki – Japonia
-315- Sfarsitul paradei – Ford Madox Ford – Anglia
-316- Fantana singuratatii – Radclyffe Hall – Anglia
-317- Amantul doamnei Chatterley – D.H. Lawrence – Anglia
-318- Orlando – Virginia Woolf – Anglia
-319- Istoria ochiului – Georges Battaille – Franta
-320- Retragere fara glorie – Shahan Shahnoor – Turcia
-321- Copiii teribili – Jean Cocteau – Franta
-322- Berlin Alexanderplatz – Alfred Doblin – Polonia
-323- Nimic nou pe frontul de vest – Erich Maria Remarque – Germania
-324- Indiferentii – Alberto Moravia – Italia
-325- Traire – Henry Green – Anglia
-326- Cei sapte nebuni – Roberto Arlt – Argentina
-327- Adio , arme – Ernest Hemingway – SUA
-328- Trecerea – Nella Larsen – SUA
-329- Priveste , inger , catre casa – Thomas Wolfe – SUA
-330- Soimul maltez – Dashiell Hammet – SUA
-331- Partea din mijloc a sortii – Frederic Manning – Anglia
-332- Maimutele Domnului – Wyndham Lewis – Canada
-333- Monica – Saunders Lewis – Tara Galilor
-334- Lacomia – Stanislaw Ignacy Witkiewicz – Polonia
-335- Valurile – Virginia Woolf- Anglia
-336- Spre nord – Elisabeth Bowen – Anglia
-337- Uscativul – Dashiell Hammet – SUA
-338- Calatorie la capatul noptii – Louis -Ferdinand Celine – Anglia
-339- Intoarcerea lui Philip Latinowicz – Miroslav Krleza – Croatia
-340- Marsul lui Radetzky – Joseph Roth – Ucraina
-341- Taramul interzis – J.J. Stauerhoff – Anglia
-342- Ferma trasnitilor – Stella Gibbons – Anglia
-343- Minunata lume noua – Aldous Huxley – Anglia
-344- Cuibul de vipere – Fracois Mauriac – Franta
-345- Omul fara insusiri – Robert Musil – Austro- Ungaria
-346- Branza – Willem Elsschot – Belgia
-347- Conditia umana – Andre Malraux – Franta
-348- O zi libera – Storm Jameson – Anglia
-349- Testamentul tineretii – Vera Brittain – Anglia
-350- Autobiografia lui Alice B. Toklas – Gertrude Stein – SUA
-351- Reclama la crima – Dorothy L. Sayers – Anglia
-352- Miss Lonelyhearts – Nathanael West – SUA
-353- Spuneti-i somn – Henry Roth – Ucraina
-354- Pravaliile de scortisoara – Bruno Shulz – Austro-Ungaria
-355 – Multumesc , Jeeves – P.G.Wodehause – Anglia
-356- Blandetea noptii – F.Scott Fitzgerald – SUA
-357- Tropicul Cancerului – Henry Miller – SUA
-358- Postasul suna intotdeuna de doua ori – James M. Cain – SUA
-359- Pe culmile disperarii – Emil Cioran – Romania
-360- Clopotele din Basel – Louis Aragon – Franta
-361- Cei noua croitori – Dorothy L. Sayers – Anglia
-362- Orbirea – Elias Canetti – Bulgaria
-363 – Si caii se impusca , nu-i asa ? – Horace McCoy – SUA
-364- Dl. Norris schimba trenul – Cristopher Isherwood – Anglia
-365- De neatins – Mulk Raj Anand – Pakistan
-366- Oameni independenti – Halldor Laxness – Islanda
-367- Padurea din noapte – Djuna Barnes – SUA
-368- La poalele muntelui nebuniei – H.P. Lovecraft – SUA
-369- Absalom , Absalom ! – William Faulkner – SUA
-370- Razboiul salamandrelor – Karel Capek – Cehia
-371- Tine lacramioara in zbor – George Orwell – India
-372- Pe aripile vantului – Margaret Mitchell – SUA
-373- Trestia ganditoare – Rebecca West – Anglia
-374- Orb prin Gaza – Aldous Huxley – Anglia
-375- Va veni vara – Sylvia Towsend Warner – Anglia
-376- Omul camila – Lao She – China
-377- Din inima Africii – Karen Blixen – Danemarca
-378- In paranteza – David Jones – Anglia
-379- Ferdydurke – Witold Gombrowicz – Polonia
-380- Cuveaua oarba – Sadeq Hedayat – Iran
-381- Hobbitul – J.R.R. Tolken – Africa de Sud
-382- Ochii lor il urmareau pe Dumnezeu – Zora Neale Hurston – SUA
-383- Oameni si soareci – John Steinbeck – SUA
-384- Murphy – Samuel Beckett – Irlanda
-385- SUA – John Dos Passos – SUA
-386- Brighton Rock – Graham Greene – Anglia
-387- Motiv de alarma – Eric Ambler – Anglia
-388- Alamut – Vladimir Bartol – Italia
-389- Rebecca – Daphne du Maurier – Anglia
-390- Greata – Jean Paul Sartre – Franta
-391- Miss Pettigrew Lifes for a Day – Winifred Watson – Anglia
-392- La hotarele ratiunii – Miroslav Krleza – Croatia
-393- Somnul de veci – Raymond Chandler – SUA
-394- Adio Berlin – Cristopher Isherwood – Anglia
-395- Fructele maniei – John Steinbeck – SUA
-396- Buna dimineata , miez de noapte – Jean Rhys – Dominica
-397- La doi lebadoi – Richard Wright – Irlanda
-398- Fiul natural – Richard Wright – SUA
-399- Interventiile lui Morel – Adolfo Bioy Casares – Argentina
-400- Desertul tatarilor – Dino Buzzati – Italia
-401- Puterea si gloria – Graham Greene – Anglia
-402- Pentru cine bat clopotele – Ernest Hemingway – SUA
-403- Barbatul care iubea copiii – Christina Stead – Australia
-404- Necuprinsa-i lumea si vrasmasa – Ciro Alegria – Peru
-405- Vii si mortii – Patrick White – Anglia
-406- Satele tale – Cesare Pavese – Italia
-407- Calatorie in Sicilia – Elio Vittorini – Italia
-408- Strainul – Albert Camus – Algeria
-409- Lumanarile ard pana la capat – Sandor Marai – Ungaria
-410- Jucatorul de sah – Stefan Zweig – Austria
-411- Jocul cu margelele de sticla – Hermann Hesse – Germania
-412- Iosif si fratii sai – Thomas Mann – Germania
-413- Micul print – Antoine de Saint – Exupery – Franta
-414- Omul suspendat – Saul Bellow -Canada
-415- Taisul briciului – William Somerset Maugham – Franta
-416- Traversarea – Anna Seghers – Germania
-417- Pippi Sosetica – Astrid Lindgren – Suedia
-418- Iubirea – Henry Green – Anglia
-419- Ferma animalelor – George Orwell – India
-420- Podul de pe Drina – Ivo Andric – Bosnia
-421- Hristos s-a oprit la Eboli – Carlo Levi – Italia
-422- Arcana 17 – Andre Breton – Franta
-423- Intoarcerea la Brideshead – Evelyn Waugh – Anglia
-424- Cronica orasului Travnik – Ivo Andric – Bosnia
-425- Nimic- Carmen Laforet – Spania
-426- Fericire intamplatoare – Gabrielle Roy – Canada
-427- Moartea lui Vergiliu – Hermann Broch – SUA
-428- Titus Groan – Mervyn Peake – China
-429- Zorba grecul – Nikos Kazantzakis – Grecia
-430- Intoarcerea – Henry Green – Anglia
-431- Domnul presedinte – Miguel Angel Asturias – Guatemala
-432- Cararea cuiburilor de paianjeni – Italo Calvino – Italia
-433- La poalele vulcanului – Malcom Lowry – Anglia
-434- Mai este oare acesta un om – Primo Levi – Italia
-435- Exercitii de stil – Raymond Queneau – Franta
-436- Ciuma – Albert Camus – Algeria
-437- Doctor Faustus – Thomas Mann – Germania
-438- Aleea Midaq – Naguib Mahfouz – Egipt
-439- Spuma zilelor – Boris Vian – Franta
-440- Calatorie in Alcarria – Camilo Jose Cela – Spania
-441- Cenusa si diamante – Jerzy Andrzejewski – Polonia
-442- Nesupunere – Alberto Moravia – Italia
-443- Totul despre H. Hatter – G.V.Desani – Kenia
-444- Plangi , tara draga – Alan Patton – Africa de Sud
-445- In inima marilor – Shmuel Yosef Agnon – Austro-Ungaria
-446- Adio , Maria – Tadeusz Borowski – Ucraina
-447- Sentinta de condamnare la moarte – Maurice Blanchot – Franta
-448- 1984 – George Orwell – India
-449- Omul cu bratul de aur – Nelson Algren – SUA
-450- Imparatia acestei lumi – Alejo Carpentier – Cuba
-451- In arsita zilei – Elisabeth Bowen – Irlanda
-452- Dragostea in climat friguros – Nancy Mitford – Anglia
-453- Cazul tovarasului Tulaiev – Victor Serge – Belgia
-454- Gradina de arama – Simon Vestdijk – Olanda
-455- Eu , robotul – Isaac Asimov – Rusia
-456- Cantecele ierbii – Doris Lessing – Iran
-457- Un oras ca Alice – Nevil Shute – Anglia
-458- Luna si focurile – Cesare Pavese – Italia
-459- Gormenhast – Mervyn Peake – China
-460- Cele treisprezece ceasuri – James Thurber – SUA
-461- Labirintul solitudinii – Octavio Paz – Mexic
-462- Abatele C – George Bataille – Franta
-463- Inocentii – Hermann Broch – Austria
-464- Baraba – Per Lagerkvist – Suedia
-465- Sfarsitul aventurii – Graham Greene – Anglia
-466- Molloy – Samuel Beckett – Irlanda
-467- Omul revoltat – Albert Camus – Algeria
-468- De veghe in lanul de secara – J.D. Sallinger -SUA
-469- Tarmul Syrtelor – Julien Gracq – Franta
-470- Fundatia – Isaac Asimov – Rusia
-471- Malone moare – Samuel Beckett – Irlanda
-472- Ziua trifidelor – John Wyndham – Anglia
-473- Memoriile lui Hadrian – Marguerite Yourcenar – Belgia
-474- Stupul – Camilo Jose Cela – Spania
-475- Sfetnicul din sange – Flannery O’ Connor – SUA
-476- Batranul si marea – Ernst Hemnigway – SUA
-477- Omul invizibil – Ralph Ellison – SUA
-478- Judecatorul si calaul – Friedrich Durrenmatt – Elvetia
-479- Coroana de carton – Martin Boyd – Elvetia
-480- O mie de cocori – Yasunari Kawabata – Japonia
-481- Du-te si spune-i muntelui – James Baldwin – SUA
-482- Casino Royale – Ian Flemming – Anglia
-483- Junkie – William Burroughs – SUA
-484- Jim norocosul – Kingsley Amis – Anglia
-485- Pasii pierduti – Alejo Carpentier – Elvetia
-486- Sera – Wolfgang Koeppen – Germania
-487- Ramas-bun pe vecie – Raymond Chandler – SUA
-488- Mesagerul – L.P. Hartley – Anglia
-489- Copilul negru – Camara Laye – Guineea
-490- O zi de primavara – Ciril Kosmac – Slovenia
-491- Dispretul – Alberto Moravia – Italia
-492- Istoria lui O – Pauline Reage – Franta
-493- Prins in mreje – Iris Murdoch – Irlanda
-494- Imparatul mustelor – William Golding – Anglia
-495- Mandarinii – Simone de Beauvoir – Franta
-496- Buna ziua , tristete – Francoise Sagan – Franta
-497- Moarte la Roma – Wolfgang Koeppen – Germania
-498- Tumultul valurilor – Yukio Mishima – Japonia
-499- Soldatul necunoscut – Vaino Linna – Finlanda
-500- Eu nu sunt Stiller – Max Frisch – Elvetia
-501- Baieti de viata – Pier Paolo Pasolini – Italia
-502- Recunoasterile – William Gaddis – SUA
-503- Campia in flacari – Juan Rulfo – Mexic
-504- Un american linistit – Graham Greene – Anglia
-505- Increzatori si mutilati – James Plunkett – Irlanda
-506- Soimul meu , Memed – Yasar Kemal – Turcia
-507- Hristos rastignit a doua oara – Nikos Kazantzakis – GRECIA
-508- Grande Sertao – Jose Guimaraes Rosa – Brazilia
-509- Lolita – Vladimir Nabokov – Rusia
-510-Talentatul domn Ripley – Patricia Highsmith -SUA
-511- Stapanul inelelor – J.R.R.Tolkien – Africa de Sud
-512- Londonezii singuratici – Sam Selvon – Trinidad
-513- Radacinile cerului – Romain Gary – Lituania
-514- Varieteu pe apa – John Barth – SUA
-515- Camera lui Giovanni – James Baldwin – SUA
-516- Justine – Lawrence Durrell – India
-517- Albinele de sticla – Ernst Junger – Germania
-518- Doctor Jivago – Boris Pasternak – Rusia
-519- Pnin – Vladimir Nabokov -Rusia
-520- Pe drum – Jack Kerouac – SUA
-521- Sfoara din Manila – Veijo Meri – Finlanda
-522- Ratatii – Ward Ruyslink – Belgia
-523- Homo faber – Max Frisch – Elvetia
-524- Albastrul cerului – Georges Bataille – Franta
-525- Cucii din Midwich – John Wyndham – Anglia
-526- Voss- Patrick White – Anglia
-527- Gelozia – Alain Robbe- Grillet – Franta
-528- Pasarile – Tarjei Vesaas – Norvegia
-529- Arthur , regele Camelotului – T.H.White – India
-530- Clopotul – Iris Murdoch – Irlanda
-531- Baiatul de la scoala de corectie – Brendan Behan – Irlanda
-532- Gabriela , cuisoare si scortisoara – Jorge Amado – Brazilia
-533- Sambata seara si duminica dimineata – Alan Sillitoe – Anglia
-534- Prabusirea – Chinua Achebe – Nigeria
-535- Paharul amar – Eilis Dillon – Irlanda
-536- Ghidul – R.K.Narayan – India
-537- Ghepardul – Giuseppe Tomasi di Lampedusa – Italia
-538- Fluvii adanci – Jose Maria Arguedas – Peru
-539- Mic dejun la Tiffany – Truman Capote – SUA
-540- Smulgeti mugurii , trageti in copii – Kenzaburo Oe – Japonia
-541- Biliard la noua si jumatate – Heinrich Boll – Germania
-542- Pe Second Avenue – Es’kia Mphahlele – Africa de Sud
-543- Rosie sau gustul cidrului – Laurie Lee – Anglia
-544- Toba de tinichea – Gunter Grass – Polonia
-545- Pranzul dezgolit – William Burroughs – SUA
-546- Billy mincinosul – Keith Waterhouse – Anglia
-547- Total incepatori – Colin MacInnes – Anglia
-548- Prima dragoste , ultima dragoste – Romain Gary – Lituania
-549- Rabbit , fugi – John Updike – SUA
-550- Sa ucizi o pasare cantatoare – Harper Lee – SUA
-551- Magicianul din Lublin – Isaac Bashevis Singer – Polonia
-552- La jumatatea timpului – Martin Walser – Germania
-553- Fetele de la tara – Edna O’Brien – Irlanda
-554- Fata lui Bube – Carlo Cassola – Italia
-555- Bucatile de lemn ale lui Dumnezeu – Qusmane Sembene – Senegal
-556- Santierul naval – Juan Carlos Onetti – Uruguay
-557- Catch-22 – Joseph Heller – SUA
-558- Solaris – Stanislaw Lem – Polonia
-559- Pisica si soarecele – Gunter Grass – Polonia
-560- Domnisoara Brodie in floarea varstei – Muriel Spark – Scotia
-561- Un cap taiat – Iris Murdoch – Irlanda
-562- Franny si Zooey – J.D.Sallinger – SUA
-563- Nu are cine sa-i scrie colonelului – Gabriel Garcia Marquez – Columbia
-564- Fete in apa – Janet Frame – Noua Zeelanda
-565- Memoriile uni baiat de la tara – Xose Neira Vilas – Spania
-566- Strain intr-o tara straina – Robert Heinlein – SUA
-567- Labirinturi – Jorge Luis Borges – Argentina
-568- Carnetul de aur – Doris Lessing – Iran
-569- Timpul tacerii – Vladimir Nabokov – Rusia
-570- Foc palid – Vladimir Nabokov – Rusia
-571- Portocala mecanica – Anthony Burgess – Anglia
-572- Zbor deasupra unui cuib de cuci – Ken Kesey – SUA
-573- Fata cu ochii verzi – Edna O’Brien – Irlanda
-574- Moartea lui Artemio Cruz – Carlos Fuentes – Mexic
-575- Orasul si cainii – Mario Vargas Llosa – Peru
-576- Gradinile Finzi-Contini – Giorgio Bassani – Italia
-577- O zi din viata lui Ivan Denisovici – Aleksandr Isaievici Soljenitin – Rusia
-578- A treia casatorie – Costas Taktsis – Grecia
-579- Ani de caine – Gunter Grass – Polonia
-580- Clopotul de sticla – Sylivia Plath – SUA
-581- In interiorul domnului Enderby – Anthony Burgess – Anglia
-582- Fete sarace – Muriel Spark – Scotia
-583- Spionul care a iesit din joc – John Le Carre – Anglia
-584- Manon des Sources – Marcel Pagnol – Franta
-585- Absolventul – Charles Webb – SUA
-586- Leaganul pisicii – Kurt Vonnegut, Jr. – SUA
-587- V. – Thomas Pynchon – SUA
-588- Herzog – Saul Bellow – Canada
-589- Lol V.Stein – Marguerite Duras – Franta
-590- Sageata lui Dumnezeu – Chinua Achebe – Nigeria
-591 -Trei tigri tristi – Guillermo Cabrera Infante – Cuba
-592- Oameni de neclintit – Ken Kesey -SUA
-593- Patimile dupa G.H. – Clarice Lispector – Ucraina
-594- Inapoi la Oegstgeest – Jan Wolkers – Olanda
-595- Trenuri bine pazite – Bohumil Hrabal – Moravia
-596- Raul vietii – Ngugi wa Thiong’o – Kenia
-597- Gradina , cenusa – Danilo Kis – Serbia
-598- Tot ce se ridica trebuie sa se uneasca – Flannery O’Connor – SUA
-599- Lucrurile – Georges Perec – Franta
-600- Cu sange rece – Truman Capote – SUA
-601- Dervisul si moartea – Mesa Selimovic – Bosnia
-602- Tacere – Shusaku Endo – Japonia
-603- Fiecaruia ce i se cuvine – Leonardo Sciascia – Sicilia
-604- Strigarea lotului 49 – Thomas Pynchon – SUA
-605- Copilul-tap – John Barth – SUA
-606- Semnele identitatii- Juan Goytisolo – Spania
-607- Viceconsulul – Marguerite Duras – Vietnam
-608- Magicianul – John Fowles – Anglia
-609- Maestrul si Margareta – Mihail Bulgakov – Ucraina
-610- Nemarginita mare a Sargaselor – Jean Rhys – Dominica
-611- Al treilea politist – Flann O’Brien -Irlanda
-612- Miramar – Naguib Mahfouz – Egipt
-613- Z – Vassilis Vassilikos – Grecia
-614- Pelerinaj – Dorothy Richardson – Anglia
-615- Conacul – Isaac Bashevis Singer – Polonia
-616- Un veac de singuratate – Gabriel Garcia Marquez – Columbia
-617- Nu-i de glumit – Angus Wilson – Anglia
-618- Ziua delfinului – Robert Merle – Algeria
-619- Testul electric Kool-Aid Acid – Tom Wolfe – SUA
-620- Eva Trout – Elizabeth Bowen – Irlanda
-621- Catedrala – Oles Honciar – Rusia
-622- Soimul – Barry Hines – Anglia
-623- In zahar de pepene – Richard Brautigan – SUA
-624- Lectia de germana – Siegfried Lenz – Germania
-625- In cautarea Christei T. – Christa Wolf – Germania
-626- Viseaza androizii oi electronice ? – Philip K.Dick – SUA
-627- 2001 : O Odisee spatiala – Arthur C. Clarke – Anglia
-628- Frumoasa domnului – Albert Cohen – Grecia
-629- Pavilionul cancerosilor – Aleksandr Isaievici Soljenitin – Rusia
-630- Myra Breckinridge – Gore Vidal – SUA
-631- Primul cerc – Aleksandr Isaievici Soljenitin – Rusia
-632- Disparitia – Georges Perec – Franta
-633- ei – Joyce Carol Oates – SUA
-634- Ada – Vladimir Nabokov – Rusia
-635- Nasul – Mario Puzo – Italia
-636- Complexul lui Portnoy – Philip Roth – SUA
-637- Jakob mincinosul – Jurek Becker – Polonia
-638- Iubita locotenentului francez – John Fowles – Anglia
-639- Abatorul cinci – Kurt Vonnegut , Jr. – SUA
-640- Orbul cu pistol – Chester Himes – SUA
-641- Partituri si cantece – Robert Coover – SUA
-642- Cortul miracolelor – Jorge Amado – Brazilia
-643- Asistentul social – Gyorgy Konrad – Ungaria
-644- Statiile din Moscova – Venedikt Ierofeev – Rusia
-645- Heartbreak Tango – Manuel Puig – Argentina
-646- Sezonul migratiilor spre nord – Tayeb Salih – Sudan
-647- Pentru tine, Jesusa ! – Elena Poniatowska – Franta
-648- A cincea cale – Robert Davies – Canada
-649- Capcaunul – Michel Tournier – Franta
-650- Din viata Gesinei Cresspahl – Uwe Johnson -Germania
-651- O lume pentru Julius – Alfredo Bryce Echenique – Peru
-652- Stiu de ce canta pasarea in colivie – Maya Angelou – SUA
-653- Cei mai albastri ochi – Toni Morrison – SUA
-654- Marea fertilitatii – Yukio Mishima – Japonia
-655- Rabbit Redux – John Updike – SUA
-656-Cataracta – Mihailo Osadci – Uniunea Sovietica
-657-Portret de grup cu doamna – Heinrich Boll – Germania
-658- Teama si dezgust la Las Vegas – Hunter S. Thompson – SUA
-659- Cartea lui Daniel – E.L. Doctorow – SUA
-660- Intr-un stat liber – V.S. Naipaul – Trinidad
-661- Infirmiera-sefa normala – B.S. Johnson – Anglia
-662- Malina – Ingeborg Bachmann – Austria
-663- Iesirea la suprafata – Margaret Atwood – Canada
-664- G – John Berger – Anglia
-665- Cartea verii – Tove Jansson – Finlanda
-666- Anii amurgului – Sawako Ariyoshi – Japonia
-667- In ceata de la capatul sezoanelor – Alex la Guma – Africa de Sud
-668- Orasele nevazute – Italo Calvino – Italia
-669- Curcubeul gravitatiei – Thomas Pynchon – SUA
-670- Consulul onorific – Graham Greene – Anglia
-671- Accident – J.G.Ballard – China
-672- Castelul destinelor incrucisate – Italo Calvino – Italia
-673- Asediul Krishnapurului – J.G. Farrel – Anglia
-674- O problema de putere – Bessie Head – Africa de Sud
-675- teama de zbor – Erica Jong – SUA
-676- Eu, supremul – Augusto Roa Bastos – Paraguay
-677- In cautarea radacinilor – Margaret Laurence – Canada
-678- Onoarea pierduta a Katharinei Blum – Heinrich Boll – Germania
-679- Taramuri in amurg – J.M. Coetzee – Africa de Sud
-680- Omul ventilator – William Kotzwinkle – SUA
-681- Portul – Antun Soljan – Iugoslavia
-682- Ragtime – E.L. Doctorow – SUA
-683- Comandantul – Jessica Anderson – Australia
-684- Anul iepurelui – Arto Paasilinna – Finlanda
-685- Darul lui Humboldt – Saul Bellow – Canada
-686- Femeie la punctul zero – Nawal El Saadawi – Egipt
-687- Willard si trofeele sale de la popice – Richard Brautigan – SUA
-688- In afara destinului – Imre Kertesz – Ungaria
-689- Tatal mort – Donald Barthelme – SUA
-690- O clipa in vant – Andre Brink – Africa de Sud
-691- Muzica timpului – Anthony Powell – Anglia
-692- W , sau memoria copilariei – Georges Perec – Franta
-693- Toamna patriarhului – Gabriel Garcia Marquez – Columbia
-694- Model de copilarie – Christa Wolf – Germania
-695- Bucuriile maternitatii – Buchi Emecheta – Nigeria
-696- Cutter si Bone – Newton Thornburg – SUA
-697- Interviu cu un vampir – Anne Rice – SUA
-698- Femeia stangace – Petr Handke – Austria
-699- Sarutul femeii-paianjen – Manuel Puig – Argentina
-700- Albastru nemarginit , aproape transparent – Ryu Murakami – Japonia
-701- In inima acestei tari – J.M. Coetzee – Africa de Sud
-702- Inginerul sufletelor omenesti – Josef Skvorecky – Cehoslovacia
-703- Mireasa americana – Mario Soldati – Italia
-704- Ora stelei – Clarice Lispector – Ucraina
-705- Cantecul lui Solomon – Toni Morrison – SUA
-706- Razboaiele – Timothy Findley – Canada
-707- Depese – Michael Herr – SUa
-708- The Shining (Stralucirea) – Stephen King – SUA
-709- delta lui Venus – Anais Nin – Franta
-710- Nebunul tarului – Jaan Kross – Estonia
-711- Zborul corlelor – Maarten’t Hart – Olanda
-712-Singapore in stransoare – J.G. Farrel – Anglia
-713- Marea , marea – Iris Murdoch – Irlanda
-714- Viata : Instructiuni de folosire – Georges Perec – Franta
-715- Camera din spate – Carmen Martin Gaite – Spania
-716- Virgina in gradina – A.S. Byatt – Anglia
-717- Gradina de ciment – Ian McEwan – Anglia
-718- Ghidul autostopistului galactic – Douglas Adams – Anglia
-719- Daca intr-o noapte de vara un calator – Italo Calvino – Italia
-720- O scrisoare atat de lunga – Mariama Ba – Senegal
-721- Fiica lui Burger – Nadine Gordimer – Africa de Sud
-722- La cotul raului – V.S. Naipaul – Trinidad
-723- Un sezon alb uscat – Andre Brink – Africa de Sud
-724- Cartea rasului si a uitarii – Milan Kundera – Cehoslovacia
-725- Aurul prostilor – Maro Douka – Grecia
-726-Oamenii lui Smiley – John Le Carre – Anglia
-727- Marile sudului – Manuel Vasquez Montalban – Spania
-728- Numele trandafirului – Umberto Eco – Italia
-729- Clara lumina a zilei – Anita Desai – India
-730- Conjuratia imbecililor – John Kennedy Toole – SUA
-731- Ritualuri – Cees Nooteboom – Olanda
-732- Mirosul trsitetii – Alfred Kossmann – Olanda
-733- Aprilie spulberat – Ismail Kadare – Albania
-734- Copiii in miez de noapte – Salman Rushdie – India
-735- Asteptandu-i pe barbari – J.M. Coetzee – Africa de Sud
-736- Vara la Baden-Baden – Leonid Tipkin – Bielorusia
-737- Veranda oarba – Herbjorg Wassmo – Norvegia
-738- Aripi de plumb – Zhang Jie -China
-739- Razboiul sfarsitului lumii – Mario Vargas Llosa – Peru
-740- Lanark : O viata in patru carti – Alasdair Gray – Scotia
-741- Rabbit este bogat – John Updike – SUA
-742- Perechi , trecatori – Bortho Strauss – Germania
-743- Oamenii lui Julie – Nadine Gordimer – Africa de Sud
-744- Pe dealul negru – Bruce Chatwin – Anglia
-745- Casa spiritelor – Isabel Allende – Peru
-746- Arca lui Schindler – Thomas Keneally
-747- Amintirea palida a muntilor – Kazuo Ishiguro – Japonia
-748- Nepotul lui Wittgenstein – Thomas Bernhard – Olanda
-749- Culoarea purpurie – Alice Walker – SUA
-750- Un tanar american – Edmund White – SUA
-751- Daca nu acum , cand ? – Primo Levi – Italia
-752-Cartea nelinistii – Fernando Pessoa – Portugalia
-753- Memorialul manastirii – Jose Saramago – Portugalia
-754- Mahnirea Belgiei – Hugo Claus – Belgia
-755- Profesoara de pian – Elfriede Jelinek – Austria
-756- Viata si timpul lui Michael K – J.M. Coetzee – Africa de Sud
-757-Tara apelor – Graham Swift – Anglia
-758- LaBrava – Elmore Leonard – SUA
-759- Oratoriul de Craciun – Goran Tunstrom – Suedia
-760- Fado Alexandrino – Antonio Lobo Antunes – Portugalia
-761- Martorul – Juan Jose Saer – Argentina
-762- Rusinea – Salman Rudshie – India
-763- Banii – Martin Amis – Anglia
-764-Papagalul lui Flaubert – Julian Barnes – Anglia
-765-Plecarea doctorului Martens – Jaan Kross – Estonia
-766 – Sange si curaj de liceean – Kathy Acker – SUA
-767- Larva : Babelul unei nopti de vara – Julian Rios – Spania
-768- Seri la circ – Angela Carter – Anglia
-769- Neuromantul – William Gibson – SUA
-770- Fabrica viespilor – Iain Banks – Scotia
-771- Imperiul soarelui – J.G. Ballard – China
-772- Amantul – Marguerite Duras – Indochina
-773- Anul mortii lui Ricardo Reis – Jose Saramago – Portugalia
-774- Berji Kristin : Povesti pe dealurile de gunoi – Latife Tekin – Turcia
-775- Soferul de autobuz Hines – James Kelman – Scotia
-776- Dictionar Khazar – Milorad Pavic – Iugoslavia
-777- Insuportabila usuratate a fiintei – Milan Kundera – Cehia
-778- Legenda – David Gemmell – Anglia
-779- Tanarul – Botho Strauss – Germania
-780-Elixirul dragostei – Louise Erdrich – SUA
-781- Zgomotul alb – Don DeLilo – SUA
-782- Jumatatea unui barbat este femeia – Zhang Xianliang – China
-783- Motive de a trai – Amy Hempel – SUA
-784- Povestirea cameristei – Margaret Atwood – Canada
-785- Hawksmoor – Peter Ackroyd – Anglia
-786 – Parfumul – Patrick Suskind – Germania
-787- Castelul alb – Orhan Pamuk – Turcia
-788- Contact – Carl Sagan – SUA
-789- Simon si stejarii – Marianne Fredriksson – Suedia
-790- Legea pamantului – John Irving – SUA
-791- Annie John – Jamaica Kincaid – Antigua , Barbuda
-792-Parabola orbului – Gert Hofmann – Germania
-793- Dragoste in vremea holerei – Gabriel Garcia Marquez – Columbia
-794- Voci ancestrale – Etienne van Heerden – Africa de Sud
-795-Frumoasa doamna Seidenman – Andrzej Szczypiorski – Polonia
-796- Naufragiatii si salvatii – Primo Levi – Italia
-797-Paznicii – Alan Moore & Dave Gibbons – Anglia
-798-Disparitia – Thomas Bernhard – Olanda
-799-Un artist al lumii trecatoare – Kazuo Ishiguro – Japonia
-800- Memoria focului – Eduardo Galeano – Uruguay
-801- Batranii diavoli – Kingsley Amis – Anglia
-802- Matigari – Ngugi Wa Thiong’o – Kenia
-803- Anagrame – Lorrie Moore – SUA
-804- Limbajul pierdut al cocorilor – Davis Leavitt – SUA
-805- Romanul Oxfordului – Javier Marias – Spania
-806- Balada pentru Georg Henig – Viktor Paskov – Bulgaria
-807-Enigma sosirii – V.S. Naipaul – Trinidad
-808- La capatul lumii – T. Coraghessan Boyle – SUA
-809- Porumbelul – Patrick Suskind – Germania
-810- Despre dragoste si umbre – Isabel Allende – Peru
-811-Prea iubita – Toni Morrison – SUA
-812- Muntii Taebek – Jo Jung-rae – Coreea
-813- Trilogia New Yorkului – Paul Auster – SUA
-814- Cutia neagra – Amos Oz – Ierusalim
-815- Rugul vanitatilor – Tom Wolfe – SUA
-816- Dulcele sarut al Daliei – James Ellroy – SUA
-817 Dupa-amiaza unui scriitor – Peter Handke – Austria
-818- Drumul stralucitor – Margaret Drabble – Anglia
-819- Kitchen – Banana Yoshimoto – Japonia
-820- Agentia holistica a lui Dirk Gently – Douglas Adams – Anglia
-821- Tigarete – Harry Mathews – SUA
-822- Conditii nervoase – Tsitsi Dangarembga – Zimbabue
-823- Prima gradina – Anne Hebert – Canada
-824 – Ultima lume – Christoph Ransmayr – Austria
-825- Oscar si Lucinda – Peter Carey – Australia
-826- Biblioteca piscinei – Alan Hollinghurst – Anglia
-827- Versetele satanice – Salman Rushdie – India
-828- Amanta lui Wittgenstein – David Markson – SUA
-829- Paradisul orbilor – Duong Thu Huong – Vietnam
-830- Pendulul lui Foucault – Umberto Eco – Italia
-831- Truc ! – Joost Zwagerman – Olanda
-832- Povestiri din Obaba – Bernardo Atxaga – Spania
-833- In interior – Gerald Murnane – Australia
-834- O rugaciune pentru Owen Meany – John Irving – SUA
-835- Ca apa pentru ciocolata – Laura Esquivel – Mexic
-836- Istoria asediului Lisabonei – Jose Saramago – Portugalia
-837- Trucul este ca trebuie sa continui sa respiri – Janice Galloway – Scotia
-838- Marele roman indian – Shashi Tharoor – Anglia
-839- Melancolia rezistentei – Laszlo Krasznahorkai – Ungaria
-840- Ramasitele zilei – Kazuo Ishiguro – Japonia
-841- Campurile Londrei – Martin Amis – Anglia
-842- Palatul lunii – Paul Auster – SUA
-843- Sexul cireselor – Jeanette Winterson – Anglia
-844- La fel ca viata – Lorrie Moore – SUA
-845- Buddha de la periferie – Hanif Kureishi – Anglia
-846- Linii de umbra – Amitav Ghosh – India
-847- Examinatorul de la miezul noptii – William Kotzwinkle – SUA
-848- Despre curaj – Tim O’Brien – SUA
-849- Muzica intamplarii – Paul Auster – SUA
-850- In cautarea pietrei filozofale – Jim Dodge – SUA
-851- Printre femei – John McGahern – Irlanda
-852- Un mafiot la Hollywood – Elmore Leonard – SUA
-853- Fiica – Pavlos Matesis -
-854- Vertigo – W,G, Sebald – Germania
-855- American Psycho – Bret Easton Ellis – SUA
-856- Legile – Connie Palmen – Olanda
-857- Ucigasi fara fata – Henning Mankell – Suedia
-858- Astradeni – Eugenia Fakinou – Egipt
-859- Reinvierea – Pat Barker – Anglia
-860- Tipic – Padgett Powell – SUA
-861- Mao II – Don DeLillo – SUA
-862- Lebede salbatice – Jung Chang – China
-863- Arcadia – Jim Crace – Anglia
-864- Hidos de ciudat – Esther Freud – Anglia
-865- Amintirile ploii – Sunetra Gupta – India
-866- Asphodel – H.D. -SUA
-867- Baiatul macelar – Patrick McCabe – Irlanda
-868-Cum simte domnisoara Smilla zapada – Peter Hoeg – Danemarca
-869- Clubul Dumas – Arturo Perez-Reverte – Spania
-870- Scris pe corp – Jeanette Winterson – Anglia
-871- Drumul ciorilor – Iain Banks – Scotia
-872- Indigo – Marina Warner – Anglia
-873- Pacientul englez – Michael Ondaatje – Sri Lanka
-874- Secretul fericirii – Alice Walker – SUA
-875- Inima atat de alba – Javier Marlas – Spania
-876- Tripla oglinda a sinelui – Zulfikar Ghose – Pakistan
-877- Unchiul Petros si conjectura lui Goldbach – Apostolos Doxiadis – Australia
-878- Descoperirea paradisului – Harry Mulisch – Olanda
-879- Viata e un caravanserai – Emine Ozdamar – Turcia
-880- Inaintea caderii noptii – Reinaldo Arenas – Cuba
-881- Istoria secreta – Donna Tartt – SUA
-882- Ispravile si necazurile gabierului Maqroll – Alvaro Mutis – Columbia
-883- Amintirea Babilonului – David Malouf – Australia
-884- Stapanul lumii – Bharati Mukherjee – India
-885- Sinuciderea fecioarelor – Jeffrey Eugenides – SUA
-886- Memoria pietrelor – Carol Shields – SUA
-887- Un baiat potrivit – Vikram Seth – India
-888- Ce mai hacuiala ! – Jonathan Coe – Anglia
-889- Eseuri de indragostit – Alain de Botton – Elvetia
-890- Gemenele – Tessa de Loo – Olanda
-891- In cautarea unui posibil dans – A.L. Kennedy – Scotia
-892- Cantec de pasare – Sebastian Faulks – Anglia
-893- Trainspotting – Irvine Welsh – Scotia
-894- Stiri de acasa – E. Annie Proulx – SUA
-895- Asteptand intunericul , asteptand lumina – Ivan Klima – Cehoslovacia
-896- Inventarea carnatului condimentat cu curry – Uwe Timm – Germania
-897- Disparitia – Davis Dabydeen – Guyana
-898- Raul adanc – Shusaku Endo – Japonia
-899- Calatoria Feliciei – William Trevor – Irlanda
-900- Mandolina capitanului Corelli – Louis de Bernieres – Anglia
-901- Cat de tarziu era , cat de tarziu – James Kelman – Scotia
-902- Sora – Jachym Topol – Cehoslovacia
-903- Declara Pereira : o marturisire – Antonio Tabucchi – Italia
-904- Cronica pasarii arc – Haruki Murakami – Japonia
-905- Sfanta Fecioara a asasinilor – Fernando Vallejo – Columbia
-906- Pamant – Park Kyong-ni – Coreea de Sud
-907- Extinderea domeniului luptei – Michael Houellebecq – Coreea de Sud
-908- Dragoste chinuitoare – Elena Ferrante – Italia
-909- Jurnalul de noapte – Petros Markaris – Turcia
-910- Sfarsitul povestirii – Lydia Davis – SUA
-911- Lucrul dragostei – Gillian Rose – Anglia
-912- Un echilibri precar – Rohinton Mistry – India
-913- Cititorul – Berhard Schlink – Germania
-914- Santa Evita – Tomas Eloy Martinez – Argentina
-915- Morvern Callar – Alan Warner – Scotia
-916- Neconsolatul – Kazuo Ishiguro – Japonia
-917- Alias Grace – Margaret Atwood – Canada
-918- Mitraliera de lut – Victor Pelevin – Rusia
-919- Amuzament infinit – Davis Foster Wallace – SUA
-920- Strain pentru totdeuna – Hella Haasse – Java
-921- Calea fantomei – Pat Barker – Anglia
-922- Fragmente efemere – Anne Michaels – Canada
-923- Halucinantul Foucault – Patricia Duncker – Jamaica
-924- O comedie usoara – Eduardo Mendoza – Spania
-925- Sa cazi in genunchi – Ann-Marie MacDonald – Canada
-926- Matase – Alessandro Baricco – Italia
-927- Dumnezeul lucrurilor marunte – Arundhati Roy – India
-928- Margot si ingerii – Kristien Hemmerechts – Belgia
-929- Viata insectelor – Victor Pelevin – Rusia
-930- Vieti parjolite – Ricardo Piglia – Argentina
-931- Jack Maggs – Peter Carey – Australia
-932- Lumea de dincolo – Don DeLillo – SUA
-933- Durabila iubire – Ian McEwan – Anglia
-934- Foc incrucisat – Miyabe Miyuki – Japonia
-935- Biblia copacului otravit – Barbara Kingsolver – SUA
-936- Veronika se hotaraste sa moara – Paulo Coelho – Brazilia
-937- Orele – Michael Cunningham – SUA
-938- Ziua mortilor – Cees Nooteboom – Olanda
-939- Spintecatorul de nori – Russel Banks – SUA
-940- Ereticul – Miguel Deliber – Spania
-941- Particulele elementare – Michel Houellebecq- Reunion
-942- Barfe in oras – Ardal O’Hanlon – Irlanda
-943- Trilogia murdara a Havanei – Pedro Juan Gutierrez – Cuba
-944- Detectivi salbatici – Roberto Bolano – Chile
-945- Dizgratie – J.M. Coetzee – Africa de Sud
-946- De parca n-as fi fost acolo – Slavenka Drakulic – Iugoslavia
-947- Romanticii – Pankaj Mishra – India
-948- In cautarea lui Klingsor – Jorge Volpi – Mexic
-949- Muzeul capitularii neconditionate – Dubravka Ugresic – Iugoslavia
-950- Uimire si cutremur – Amelie Nothomb – Japonia
-951- Casa frunzelor – Mark Z. Danielewski – SUA
-952- Blonda – Joyce Carol Oates – SUA
-953- Bartleby & Co. – Enrique Vila-Matas – Spania
-954- Mici remedii – Shashi Deshpande – India
-955- Stat de frontiera – Tonu Onnepalu – Estonia
-956- Armonii celeste – Peter Esterhazy – Ungaria
-957- Pata umana – Philip Roth – SUA
-958- Dinti albi – Zadie Smith – Anglia
-959- Sub piele – Michel Faber – Olanda
-960- Inima rosetii – Zakes Mda – Africa de Sud
-961- Florile inghetate din martie – Ismail Kadare – Albania
-962- Diavolul si domnisoara Prym – Paulo Coelho – Brazilia
-963- Un tata obedient – Akhil Sharma – India
-964- Sarbatoarea tapului – Mario Vargas Llosa – Peru
-965- Sufocare – Chuck Palahniuk – SUA
-966- Soldatii de la Salamina – Javier Cercas – Spania
-967- Doi baieti inoata – Jamie O’Neill – Irlanda
-968- Nu te misca – Margaret Mazzantini – Irlanda
-969- Ispasire – Ian McEwan – Anglia
-970- Austerlitz – W.G. Sebald – Anglia
-971- Bine ati venit in Hillbrowul nostru – Phaswane Mpe – Africa de Sud
-972- Viata lui Pi – Yann Martel – Spania
-973- Corectii – Jonathan Franzen – SUA
-974- Platforma – Michel Houellebecq – Reunion
-975- Omul de nicaieri – Aleksandar Hemon – Iugoslavia
-976- Middlesex – Jeffrey Eugenides – SUA
-977- Tainuirea – John Banville – Irlanda
-978- Totul este iluminat – Jonathan Safran Foer – SUA
-979- Kafka pe malul marii – Haruki Murakami – Japonia
-980- Umbra vantului – Varlos Ruiz Zafon – Spania
-981- In ochii Luciei – Arthur Japin – Olanda
-982- Orbita londoneza – Iain Sinclair – Tara Galilor
-983- Insule – Dan Sleigh – Africa de sud
-984- Omonim – Jhumpa Lahiri – Anglia
-985- O intamplare ciudata cu un caine la miezul noptii – Mark Haddon – Anglia
-986- Succesorul – Ismail Kadare – Albania
-987- Doamna numarul 13 – Jose Carlos Somoza – Cuba
-988- Ce am iubit – Siri Hustvedt – SUA
-989- Alb pe negru – Ruben Gallego – Uniunea Sovietica
-990- Chipul tau, maine – Javier Marias – SUA
-991- Drop City – T. Coraghessan Boyle – SUA
-992- Norul Atlas – David Mitchell – Anglia
-993- In serviciul frumusetii – Alan Hollinghurst – Anglia
-994- 2666 – Roberto Bolano – Chile
-995 – Cartea despre Blanche si Marie – Per Olov Enquist – Suedia
-996- Maestrul – Colm Toibin – Irlanda
-997- Complotul impotriva Americii – Philip Roth – SUA
-998- Marea – John Banville – Irlanda
-999- O ducem bine – Arno Geiger – Austria
-1000- Sambata – Iain McEwan – Anglia
-1001- Masurarea lumii – Daniel Kehlmann – Germania

Share this:

Chiar daca au trecut aproximativ 4 luni de la zilele frumoase ale concediului de vara si chiar daca peisajul de afara nu prea “bate” cu peisajul din ceea ce vreau sa va povestesc in continuare, revin cu o datorie mai veche; zilele 8 si 9 din concediul nostru.

Ziua 7 am terminat-o dupa un drum destul de lung de la cabana Podragu pana pe varful Moldoveanu si inapoi la Balea Lac asa ca spre seara am fost destul de obositi si dupa ce am pus cortul undeva in zona Cartisoarei am adormit amandoi ca “aia mici”….. nani, somn !!!

Ziua 8 s-a dovedit a fi oarecum intunecata de dimineata, mai mult aveam avertizarea meteo facuta de Vasile si de meteoblue.com cu o zi inainte cum ca are sa ploua spre Negoiu asa ca ne orientam repede si hotaram sa vizitam Sibiul, urmand a ne intoarce a doua zi pentru ultima drumetie pe munte. Facem bagajele, ne imbracam de oras , mergem in Sibiu, ne invartim dupa un loc de parcare, parcam, ne plimbam prin centrul vechi, vizitam una alta, facem cateva poze si seara suntem inapoi pe Transfagarasan cu cortul pus si pregatind cina.

Curtea interioara a muzeului Bruckenthal

Pe marginea drumului

Mai dam un sms, mai verificam starea vremii

Ziua 9: Balea Lac – Varful Laita – Varful Laitel – Lacul Caltun – Strunga Dracului – Varful Negoiu – Strunga Doamnei – Lacul Caltun – Varful Laitel – Varful Laita.

Timp estimativ? habar n-am. Stiu doar ca este un traseu foarte fain si usor de facut intr-o singura zi de orice persoana care a mai fost de cateva ori pe munte. Drumul pe poarta pe o curba de nivel pana la urcarea spre Vf Laitel de unde, in compensatie, te poarta la vale spre Lacul si refugiul Caltun. Diferentele de altitudine nu sunt foarte mari, ne aflam totusi pe creasta, si alterneaza asa ca ai suficient timp pentru a te odihni din mers si a te bucura de ce vezi in jur. Personal mi se pare un traseu ideal pentru o tura de 1 zi sau pentru un weekend in care sa pui tabara la refugiul Caltun. De aici pana pe varful Negoiu avem cam 45 min – 1h in functie de cat de libera prindem Strunga Dracului. In ultimul timp a devenit o adevarata nebunie pentru toata lumea sa urce si sa coboare pe aici. Ascensiunea este relativ usoara si facilitate de lanturile prinse in stanca. Cu toate acestea trebuie avuta mare grija la pietrele mici (sau chiar mari) pe care le puteti disloca in momentul in care pasiti pentru a nu avea riscul de a le pravali peste cei de sub voi.O alta varianta de urcare/coborare spre varf este prin Strunga Doamnei. Asa cum ii spune si numele, acest traseu e mai bland mai usor si uimitor mult mai rapid. Noi am ales la coborare aceasta varianta si am fost tare surprins sa vad ca in 15 minute am ocolit toata strunga Dracului..
Intrucat au trecut aproape 4 luni de atunci detaliile picante le-am cam uitat asa ca va las sa va uitati la poze si va recomand pentru la vara acest traseu.

Ce-ti mai place sa te cocotzi

Cam asa arata urcarea pe Strunga Dracului

Cristina a fost tare incantata de traseu

Personal, cred ca e mai "misto" Negoiu decat Moldoveanu.

Cristina - priveliste de pe vf Negoiu

Inapoi spre Caltun si mai departe spre Balea.

Bogdan

Share this:

- Trebuie sa recuperez cateva bloguri din 2011 pe care nu le-am scris la momentul potrivit fie din lipsa timpului fie din lene (Negoiu in concediu, Geiger, Maraton Ciucas, Plimbare in Ciucas iarna)
- Vreau sa am 12000 vizitatori pe blog (asta avand in vedere ca pe 2011 am strans aprox 8150)
- Vreau sa raman la buget la Masterul de Cibernetica
- vreau sa invat sa spun NU
- Vreau sa nu mai cheltuiesc din instinct, lucruri neplanificate, lucruri de care nu am absoluta nevoie.
- Vreau sa ma hotarasc in a urma cursurile pentru obtinerea unui certificat de limba straina (germana sau franceza) sau un atestat finance related CFA sau ACCA (asta nu inseamna ca ma voi apuca de aceste cursuri insa la finele anului voi avea un plan bine stabilit atat pentru limba straina cat si pentru cursul de finance)
- Vreau sa simt o schimbare in jobul meu. Vreau sa termin anul satisfacut legat de acest aspect si sa pot mentiona cel putin 2 lucruri de bucurie.
- Vreau sa ajung intr-un loc pe care nu l-am vazut pana acum
- Vreau sa citesc o carte noua in fiecare luna
- Vreau sa merg la 3 piese noi de teatru
- Vreau sa merg la un concert cu adevarat spectaculos
- Vreau sa alerg 1200 km pana pe 1 oct 2012 (antrenamente + concursuri)
- Vreau sa alerg un maraton clasic pe asfalt
- Vreau sa nu mai beau cafea sau sucuri acidulate
- Vreau sa nu mai mananc prajituri si dulciuri decat facute in casa (cu exceptia concursurilor sau turelor la munte)
- Vreau sa nu mai beau alcool decat maxim 1 data pe luna (doar cu prilejul unei petreceri)

 

Bogdan,

Share this:

O piesa profunda, “ciudat de actuala”, “Sinucigasul” se desfasoara intre 2 replici contradictorii ale aceluiasi personaj: “Viata e minunata” si “Viata nu are sens”. O piesa scrisa cu un curaj nebun de un tanar al carui talent a fost sugrumat; chiar una dintre propiile replici pare a-i descrie destinul : “Daca nu am reusit sa inving cu viata, voi invinge cu moartea”.

In sfarsit, o piesa complexa intr-o distributie extraordinara, o excelenta regie a reactiilor umane, un spectacol unic, marcant.

Pe Dan Puric l-am citit, l-am ascultat, dar nu l-am vazut niciodata jucand. Merita vazut. Merita apreciat.
Dan Puric este un actor desavarsit, iar in ‘Sinucigasul’ interpreteaza impecabil un text care imbina perfect tragicul si umorul tandru.
Decorul este esentializat,dar cu un puternic impact vizual si emotional. Spatiul pe scena este mai mult liber, cele cateva lucruri apar si dispar, subliniind aspectul efemer al vietii. Zgomotul produs de usile care se inchid si se deschid in mod repetat si cele 13 ceasuri din spatele scenei  pot fi sugestia unei lumi aflate in continua miscare si transformare, a unei fugi permanente.
Ajuns sinucigas fara voie, Semion Semionovici Podsekalnikov intra in jocul celor care-i doresc moartea atat de mult incat i-o cumpara. Naiv sau poate doar incercand a atrage atentia din postura de victima, Podsekalnikov isi amenintase soacra si sotia disperata ca se sinucide. Situatia insa a scapat usor de sub control si acum se vede impins de la spate catre moarte. Se agata obsesiv de o intrebare ‘cat este ceasul?’ sperand sa obtina o amanare. Dar n-o obtine. De la saltul nebun catre ideea de sinucidere, eroul incearca acum sa se agate de orice fir de ata pentru a amana gestul necugetat.
Nu-mi place sa povestesc, probabil nici nu ma pricep, dar ‘Sinucigasul’ nu este o piesa pe care s-o povestesti. Ea merita vazuta, traita, simtita.

Mi-a mai placut mult rolul copilului surdo-mut,in interpretarea superba a lui Nikita Dembinski, fiul Ilincai Goia, care incearca să redea realitatea in felul lui. In agitatia de pe scena, el pare a fi singura nota calma, singurul care desi nu aude si nu vorbeste, e capabil sa inteleaga lucrurile pe care ceilalti nu le inteleg. Linistea sa interioara si gesturile calde emotioneaza si sensibilizeaza.

 

Cristina,

Share this:

introducere: Ziua asta parea o fuga nebuna, cap – coada. Informatiile primite la cabana cum ca facem 3h-3h30′ pana pe varf coroborate cu dorinta noastra de a ne intoarce la Balea Lac pe un traseu necunoscut ne-au dat ceva de gandit. Am avut de ales intre a pleca fara bagaj spre varf si a ne intoarce la Podragu urmand sa mergem apoi pe banda albastra catre Fereastra Zmeilor (un drum ce implica sa cobori in 2 caldari pentru a reveni de fiecare data in top) sau sa mergem cu tot cu bagaj pana pe  Moldoveanu iar la intoarcere sa tinem drept pe creasta spre Podul Giurgiului si sa facem astfel in sens invers traseul de ziua trecuta.

Alergam un pic pe aici?

In timp turistic, cele 2 variante se descriu asa:

1. 3h30 (podragu – moldoveanu) – 3h intoarcere – 3h pe banda albastra pana in Fereastra – 1h30′-2h pana la Masina

2. 3h30 (podragu – moldoveanu ) – 2h30′ intoarcere in saua Podragu – 3h pana la Fereastra Zmeilor si inca 1h30′-2h pana la masina.. Problema era ca pe creasta am mai fost iar mersul cu tot rucsacul in spate pana pe Moldoveanu si retur ar fi fost cam obositor… ne gandim, analizam, mai intrebam pe unu, pe altu dar tot indecisi suntem. Avem 2 baieti ce au facut drumul asta (podragu moldoveanu ) in 8 ore, fara bagaj. Avem o batranica ce spune ca pe cruce albastra e mult mai lejer decat pe creasta, avem o cabaniera ce e de parere ca e foarte dificil sa urcam si sa coboram in cele 2 caldari si cateva grupuri sleiete de puteri ce spun ca nu se intorc in veci pe acest drum.

Decizia: Mergem fara bagaj pana pe vf, ne intoarcem si plecam sa urcam si sa coboram in cele 2 caldari. Plecam totusi la 7 dimineata ca sa avem timp in caz de ceva.

Cuprins:

6:00 suna ceasul – snooze

6:10 snooze 6:20 deschid ochii.. ceata, snooze

6:30 e o ceata de nedescris afara somn

7:00 ne dam jos din pat…

7:30 suntem in intarziere, da’ nu-i nimic, e inca ceata afara

8:00 purcedem.

 E racoare si numai bine cat sa ne incalzim, suntem inca amortiti, adormiti si tocmai mancati. In urcarea spre saua Podragu depasim un grup de 4 baieti (tinerei, probabil la prima incursiune pe munte) iar din Sa incepem sa mergem intr-un ritm mai alert. Momentan nu prea avem ce admira pentru ca e ceata si oricum, scopul nostru este acela de a ajunge mai intai pe varf, dupa aia mai vedem.

Tine pasul !

Trecem la un moment dat pe langa o tabara de corturi.. amicii nemti de ziua trecuta; se pare ca nu au mai avut puterea sa treaca de Vistea, strang si urmeaza sa ne reintalnim cu ei un pic mai tarziu cand vom cobori de pe varf. Pana sus pe Moldoveanu nu stiu daca am mai vazut multe. Eram prea concentrat sa ajungem acolo; si asta cat mai repede. Am urcat pe Vistea super repede, nu ne-am oprit nu ne-am plans si acum pe bune… mai scutiti-ma cu replicilea alea cum ca urcarea pe Vistea e cea mai criminala, cum ca iti dai duhul acolo.. e un mic deal si asta basta. Pana si urcarea pe vf Toaca in Ceahlau e mai complicata. chiar si portiunea Balea – Saua Caprei e mai complicata, zau asa ! Intre Vistea si Moldoveanu este o mica custura ce se trece relativ usor cu putina atentia si in 5 minute esti pe acoperisul romaniei. Frumos, muica. Facem cateva poze, palavragim un pic cu tovarasii de drum, sunam pe acasa… una peste alta stam mai bine de jumatate de ora aici sus, dar merita.. pentru asta am venit. Odata cu noi, mai este un grup format din 3 baieti ce au plecat cu aproximativ 30′ min inaintea noastra de la Cabana Podragu si un tata cu baietelul lui de 12-13 ani ce plecasera la ora 6:00 si care aveau de gand sa se intoarca la Balea in acea seara. Timpul nostru pana aici, 1h45′ .

Super !

E Romania !

Drumul de intoarcere il facem mai lejer insa asa ca ne luam si o pauza de dulciuri si poze. Ne intersectam rand pe rand cu cei pe care i-am depasit in goana noastra spre varf, mai vb la telefon si iata-ne inapoi la cabana; sa tot fie 12:30 – 12:45. Cum suntem bine cu timpul ne luam o pauza de mancare, piure cu carnaciori si ceva dulciuri. Mancarea scumpa, 20 RON portia.

Cris pe Custura Moldoveanu – Vistea

Incepe sa se lase ceata

Trapezul (Vistea - Moldoveanu) in ceata

Vedere din Saua Podragu

In jurul orei 2, mai mult adormiti decat voiosi de traseul ce urma incepem sa urcam usurel spre Podragel. Ne intalnim cu alt grup, se plang maxim de traseu; oricum nu mai putem da inapoi acum. Din punctul meu de vedere, acest traseu ce trece pe langa Podragel si Arpas printr-o succesiune de urcari si coborari mai mult sau mai putin grele a fost de departe cea mai frumoasa portiune a zilei de azi. Pe moment zic ca nu vom face niciodata portiunea asta in sens invers insa acum, la peste 2 luni de cand am fost abia astept sa se faca vara si sa mergem din nou, de data asta in sensul greu. Cu totul, pana la masina am facut cam 4h30′

 

Lacul Podragel

Un pic de pauza

si din nou "la treaba"uite si-un pic de zapada

 

uite si-un pic de zapada

  Pentru seara am coborat in Cartisoara unde ne-am putut pune cortul dupa bunul plac.

Share this:

Traseu auto: Popasul Hacienda – Cartisoara – Transfagarasan – Balea Lac

Plecam undeva in jurul orei 8 de la pensiune si in nici 40 de minute incepem sa urcam pe Transfagarasan, o sosea superba ce taie muntele de la N spre S. Desi este perceputa ca o sosea dificila mie imi place la nebunie si chiar daca nu ne oprim expres pentru a face poze sau a admira peisajul avem timp si in mers sa ne bucuram de faptul ca suntem aici in loc de biroul ala dreptunghiular din piata Universitatii.
Odata ajunsi la Balea ne lovim de super-aglomeratie (e sarbatoare nationala, liber general, explicabil) insa ne parcam masinuta (cu 5 ron pe zi), dam o tura in jurul lacului pentru cateva poze si ne echipam de plecare.

Balea - lacul si cabana

Traseul pe care avem de gand sa-l facem este: Balea Lac – Lacul Capra – Fereastra Zmeilor – La 3 pasi de moarte – Podul Giurgiului – Saua Podragu – Vistea – Moldoveanu si retur pana la cabana Podragu, atat pentru mine cat si pentru Cristina acesta fiind un traseu nou.

Ok, acum ca am facut introducerea, hai sa intram in paine….
Undeva ora 11 ? poate 11 si-un pic. Luam casa in spinare si incepem usor pe triunghi albastru spre Lacul Capra. Ne este oarecum greu dupa 1 zi de leneveala si o noapte dormita in puf dar pana sus ne incalzim si apoi totul merge ca uns , dat cu vaselina ! Cu toate astea, in saua Capra ni se schimba un pic impresia despre timpii intermediari de astazi, pe indicator scrie 5-6 ore pana in saua Podragu , bai esti nebun?

In prim plan Cris si lacul Capra - in spate tabara de corturi

 Mai avem prin preajma un grup de nemti ce au de gand sa campeze dincolo de Vistea si 2 tipi ce vor sa mearga “cat mai departe si sa ne intoarcem ca avem sotiile insarcinate”.  Noi le zicem ca mergem pana pe Moldoveanu si inapoi la Podragu, eroi !!

:)

Primul popas il facem la fereastra zmeilor sau Portita Arpasului cum este denumita pe harta. Aici e locul unde din traseul principal de creasta (banda rosie) deviaza un traseu oarecum “direct” spre cabana Podragu (banda albastra). Tot de aici, coborand putin, se poate ajunge la refugiu (destul de cautat de turistii prezenti pe creasta zilele astea).  Facem poze, mancam, mai schimbam o vorba cu cei din jur; este o zi frumoasa iar Fagarasul este fenomenal.

Fereastra Zmeilor

Continuam pe “la 3 pasi de moarte” , o zona numai buna pentru cateva poze artistice. In principiu nu aveti nevoie de prea multe abilitati tehnice, ceva atentie si spirit de conservare fiind mai mult decat suficient. Numele portiunii este spectaculos, interpretarea unora devine insa infricosatoare, nici pe departe.

3 Pasi de Moarte

Acelasi loc, alta perspectiva

Mai departe, e frumos… frumos si atat ! prea multe epitete si metafore nu prea am pentru a descrie peisajul; te uiti in dreapta e fain, te uiti in stanga e ioi. In comparatie cu alte grupari muntoase, fagarasul e impunator, e “masiv” de la un capat la altu, varfurile sale iesind in evidenta natural, fara nici o urma de exagerare. Fata de Retezat ce se distinge prin varfurile solitare , Fagarasul este mult mai “legat”, astfel si traversarea lui mi se pare mult mai placuta. Chiar si varfurile “mai putin cunoscute” se transforma in “Uh, nice!. “

atingem Arpasul Mic 2461 m, un ciobanas cu cateva sute de oi, ceata si-un caine… coafura rezista

apoi vf Mircii 2461 m si lectie de geometrie…

TRAPEZUUUUL !!!!

Vistea – Moldoveanu;. E ca si cum te-ai uita la Bucegi tu fiind in Ploiesti, departe rau.

Singura portiune din ziua de azi ce parca nu s-a incadrat in acest peisaj fain a fost coborarea spre lacul Podul Giurgiului. Aici genunchii Cristinei au cedat si suntem nevoiti sa facem o pauza mai lunga. Ne schimbam totodata si obiectul intrucat pana pe Moldoveanu pare sa mai fie mult iar noi suntem cam obositi. Am facut cam 3 ore jumate de la Capra pana aici si ar mai fi cam 5-6 ore de lumina insa nu avem chef… mai bine mergem si stam pe iarba la Podragu. Decizia pare sa fie sigur cea mai buna si in momentul in care vorbind cu un grup de straini despre cat mai e pana pe varf primim o explicatie despre cum ei au facut in 2 zile drumul Moldoveanu – Podragu – Podu Giurgiului (avand de gand sa ajunga la balEa leik in seara asta). Cand le zicem ca noi am facut 3h jumate de la “balEa leik” si pana aici au tresarit imediat I-M-P-O-S-S-I-B-L-E , noh, zau ! chiar am facut si pauze si poze ba ne-am mai si speriat de niste caini la un moment dat.

In fine, ajungem in saua Podragu, ne minunam de indicatorul ce spune 3h30 – 4h pana pe Moldoveanu (eu credeam ca sunt maxim 2 h, lejer) si coboram usor prin ceata groasa spre Cabana Podragu .

Marmotzica !!!!!

Tin sa precizez ca am citit diverse opinii pe forumuri legat de preturi si comportamentul personalului de la Podragu, in general negative. Experienta proprie a fost insa una pozitiva si pe viitor voi reveni cu placere aici. Personal mi-a placut ca atat in sala de mese, wc cat si in dormitoare era curat dar si modul foarte ok in care mi s-a raspuns la diverse intrebari. Preturile sunt ok pe partea de cazare (30 RON patul avand in vedere ca esti la peste 2000 m si ai grup sanitar in cabana) insa un pic mai scump pe partea de mancare (aici clar n-as vrea sa mai dau 20 ron pe 2 linguri de pireu cu 2 mini carnaciori).

Seara am petrecut-o in jurul lacului, alaturi de prietenul nostru primusul, cu supa la plic si piure din fulgi.

Bucatarul Sef !

adica apa, sare, rosii, paste si alte legume !

Share this:

Dimineata ne trezim destul de devreme din cauza soarelui arzator…hehe..am schimbat un pic clima. Afara se aude un barbat care vorbeste la telefon si explica cum cu o noapte in urma s-a culcat un pic mai devreme si de dimineata cand a iesit din cort hop era sa cada peste un alt cort care e “fix in fata” lor. Ook. Noi suntem aia..sper ca n-am suparat pe nimeni. Dar atmosfera afara e destinsa; omul pe care tocmai l-am auzit vorbind sta comod intr-un sezlong ingramadit intre doua corturi, cu o bere-n mana. Alaturi oamenii sunt deja in costume de baie la plaja. Noi strangem repede cortul si ne imbarcam cu directia Deva.

Astazi e zi de plimbareala. Planul initial era sa stam 2-3 zile prin oras, sa mergem la bazin, intr-un cuvant sa lenevim. Prognoza insa ne determina sa ne schimbam planurile intrucat se pare ca peste 3  zile cerul n-o sa mai fie asa senin acolo sus, asa ca nu ne ramane decat o zi  pentru plimbat, odihnit .

Deva e un oras frumos, destul de micut si de linistit. Mare lucru nu avem de vizitat aici in afara de cetatea Devei. Fortareata dateaza din 1269, insa o explozie uriasa a transformat-o intr-o ruina 600 de ani mai tarziu.

La cetatea amplasata in varful unui deal, la peste 200 de metri deasupra orasului Deva, se poate ajunge cu telegondola sau .. pe jos pe mai multe potecute umbrite care pleaca dintr-un parc de la baza dealului. Noi alegem sa mergem pe jos si  astfel vedem si centurile de ziduri puternice ce odinioara inconjurau cetatea. Ele urmeaza curbele de nivel si sunt întarite cu turnuri patrate sau circulare si cu porti monumentale.

nu-i nimeni pe'aici..toti merg cu telegondola

portile de care va vorbeam

În incinta centrala se afla ruinele palatului nobiliar. Intr-una din temnitele Cetatii Deva a murit episcopul Francisc David, fondatorul Bisericii Unitariene din Transilvania,  iar legenda vorbeste si despre tunelurile subterane care duc la Castelul Corvinilor din Hunedoara, situat la peste 20 de kilometri distanta de Cetate. Deocamdata nu vedem nici temnite, nici tuneluri, cetatea este in renovare.  Autoritatile promit ca pana in 2013  cetatea va fi renovata in totalitate. Sa speram ca se mai tin si de cuvant. Pana atunci nu se percep taxe de vizitare.

Orasul vazut de la Cetate

..si Cetatea

Ne intoarcem tot pe potecute in timp ce lumea se inghesuie sa incapa in urmatoarea telegondola..

Jos ne mai plimbam putin printre stradute, mancam o inghetata, vrem sa intram intr-o biserica dar ne dam seama ca suntem amandoi in pantaloni scurti asa ca ne razgandim. Nu dupa mult timp ajungem din nou la masina. V-am spus cat era de cald?? Nu, nu v-am spus. Poate nici n-am realizat asa de tare pana n-am intrat in masina care statuse o ora- doua in soare. Incepe sa mi se faca dor de racoarea de pe munte.

Plecam. Ne oprim intr-un hipermarket pentru reaprovizionare apoi plecam spre Cartisoara unde speram ca vom innopta la o pensiune. Bad luck! Ne invartim prin tot satul, dam telefoane peste telefoane, nimeni nu are loc liber. Ajungem in cele din urma la o pensiune unde bineinteles ca nu e loc, dar propietarul are el o cunostinta in Bradu ( adica vreo 20 km inapoi) care are o pensiune. Ne ofticam putin ca trebuie sa ne intoarcem, dar nu avem de ales, trebuie sa facem o baie.

Pensiunea se numeste Popas Hacienda, cazarea este 100 de lei pe noapte, camera dubla, iar conditiile sunt foarte bune. In sfarsit baita intr-o baie si dormit in pat.

Ne pregatim pentru Fagaras.

Popas Hacienda

Cristina,

Share this:

Traseu: Lac Bucura – Custura Retezatului – Saua Retezatului – Varf Retezat – Valea Stanisoarei – Cabana Pietrele – Carnic

Dimineata ne tezim bine dispusi. Am dormit mult, in sfarsit.  Vantul nu a batut deloc si a fost o noapte cum nu se poate de linistita. Cu toate astea nu ne trezim cu noaptea-n cap, nici nu ne grabim. Vremea se pare ca va fi si astazi foarte frumoasa, ne dezmortim si usor-usor, strangem tabara de baza si pornim.

strangem cortul

Taul Portii

Obiectivul zilei de azi : Varful Retezat. Din nou avem in spate rucsaci mari. Eu sunt tare entuziasmata, am impresia ca rucsacul e mult mai usor decat acum 3 zile, pe urcare insa aveam sa-mi schimb impresia.

Traseul marcat cu banda galbena si punct rosu porneste de langa paraul Bucurelul (2070m) si incepe urcusul pana la Taul Portii. Pe malul lacului se despart cele 2 trasee, punctul rosu duce la Zanoaga. Noi urmam banda galbena. Aici intalnim un grup de turisti romani care urca tot pe Retezat si  mergem cu ei. Mai schimbam impresii, mai povestesc baietii si atmosfera devine faina.  Peste putin timp ajungem la un stalp indicator vf Retezat- saua Vf Mare. De aici ni se alatura si banda rosie. Intram in Custura Retezatului, prapastioasa pe partea caldarii Stanisoarei si mai primitoare spre caldarea Stirbului. Una peste alta, traseul e tare fain, de la Bucura pana pe varf nu sunt decat vreo 440 m diferenta de nivel pozitiva, asa ca e un traseu foarte accesibil si foarte frumos.  Bogdan are insa o singura nelamurire: de ce cel mai inalt varf din Retezat se numeste Peleaga? Un barbat cu un rucsac din acela vechi cu cadru de metal il lamureste ca Varful Peleaga e mai frumos, ofera o priveliste mai faina, pe cand varful Retezat e doar…retezat asa.

Ajunsi in Saua Retezatului ni se alatura marcajul triunghi albastru pe care aveam sa ne intoarcem. Urcarea pana pe varful Retezat e cea mai sustinuta din traseul de azi. Cativa salvamontisti care refac marcajele ne intreaba daca vrem sa urcam pana pe varf cu rucsacii aia mari. Raspunsul afirmativ din partea noastra ii uimeste putin si ne privesc cam sceptici. 3/4 din urcare o facem cu rucsacii, apoi ne hotaram sa-i lasam jos, ne luam portofelele si telefoanele si dam o fuga pana sus.  Aici e multa lume. Un grup mare de tineri galagiosi stau la taclale langa indicatorul cu Vf Retezat desi e clar ca e inca multa lume care asteapta sa-si faca o poza acolo.  Noi ne bagam, ba chiar ii rugam sa ne faca ei o poza, admiram putin peisajul apoi o luam la vale sa ne recuperam rucsacii.

Varful

hai sa recuperam rucsacii...si sa cutreieram muntii

coborarea de pe triunghi albastru

Paraul Stanisoara

Din Saua Retezatului coboram in zig-zag pe triunghi albastru, pe un traseu destul de abrupt si plin de pietris care mie nu-mi place deloc. Ajunsi la baza Hornului Mare, traseul se intinde frumos si placut piciorului.  Curand ajungem la Taurile Stanisoarei aflate la o altitudine de 2000 m. Traseul devine apoi din ce in ce mai placut, trecem un parau tare frumos, facem o poza, apoi intram pe o poteca “umeda” care serpuieste prin jnepenis. In stanga noastra se vede varful Culmea Lolaia (2180m).

bau

am regasit si traseul

Intram in padure, iar pe partea dreapta a potecii paraul Stanisoara coboara in cascade printre lespezile uriase de piatra.  Apoi incepem sa coboram si sa coboram, dam peste un panou pe care vedem traseul pe care suntem, punctul in care ne aflam si animalele din zona. Ne gandim ca alunarul este un fel de veverita, vom afla la urmatorul panou ca e de fapt o pasare.  Incepem sa mergem in ritm alert spre alergare caci poteca ne imbie si pierdem traseul. Ne intoarcem, observam ca trebuia sa trecem paraul. Incepem sa ne plictisim de drumul asta prin padure, dar nu pot sa spun ca traseul ne-ar fi displaut intr-un fel, ci probabil era dorinta de a ajunge la masina si de a merge undeva sa facem o baie ca tot omul dupa 3 zile cu apa rece de izvor.   Ajungem curand la Cabana Pietrele sau mai bine zis la Cabanele Pietrele, sunt o gramada de cabanute aici, au si camping si vin multi oameni care fac gratare, serbeaza zile. De aici mai avem o coborare prin padure si apoi dam in drumul larg pe care am venit si pe care ceva mai jos facusem stanga spre Gentiana. Drumu-i plin de pietricele din acelea mici si atat de lung incat incepe sa ma usture talpile. Nu-mi vine sa cred cat am mers pe drumul asta miercuri, probabil eram atat de entuziasmati incat n-am bagat de seama cat ii de lung, insa acum, vai. Mai jos este un indicator catre cascada Lolaia 5-10 minute, undeva pe o potecuta in dreapta. Dar nu mai pot, ma dor talpile, Bogdan spune ca nu tine neaparat s-o vada asa ca mergem direct la masina.

Ne imbarcam cu ditrectia camping Cincis. Aici, pe langa faptul ca nu erau dusuri, nici loc de cort nu prea mai era. In camping e muuulta lume. Fiecare cu copil, cu catel, cu bunic. Ne inghesuim si noi intre 2 corturi, ne gandim ca pentru o seara nu incurcam pe nimeni si ne minunam cum toate corturile erau asigurate ca si cand urma sa vina un taifun in noapte aceea. Mancam ceva si ne bagam la somn. Terenul e in panta, toata noaptea m-am trezit pentru ca mai aveam putin si ieseam din cort fara voia mea.

Camping Cincis

Cristina,

Share this:

“To describe the agony of a marathon to someone who’s never run it is like trying to explain color to someone who was born blind.” Jerome Drayton

Asteptam de mult timp sa scriu povestea primului meu maraton montan. Mult timp mi-am imaginat ce voi scrie, cum voi scrie, ca acum sa nu-mi gasesc cuvintele. Mi-e greu sa descriu amalgamul de sentimente pe care le’am trait cu numai 3 zile in urma.  Si totusi incerc, sa nu se supere nimeni daca n-o sa reusesc. Am zis!
Toata saptamana de dinainte am avut emotii cu privire la maratonul ce urma. E concursul pe care l-am asteptat tot anul si eram curioasa daca pot face fata unui maraton. Ce’i drept am alergat anul acesta si la Maraton 7500 unde atat distanta cat si diferenta de nivel a fost mai mare, insa atunci am facut echipa cu Bogdan, atunci am mers mai mult decat am alergat, atunci am scos 14 ore jumatate. Acum imi propun cu 7 ore mai putin.

In  Cheia vremea e faina de dimineata, la fel pare si sus. Ne aliniem si noi la start
undeva in plutonul median. Incepe numaratoarea inversa la ora 9.00. Eu ma chinui sa-mi deschid mp3-ul. Cand se pleaca inca nu reusisem, dar il deschid pe parcurs. Cateva sute de metri se alearga pe asfalt. Destul de multa lume pe margine care face poze puhoiului de oameni ce se avanta in munti.
Urmeaza prima panta si prima oprire. Bogdan e imediat in spate si ma mustra putin. Dar se termina panta si incep sa alerg. Drumul nostru cauta usor usor iesirea din Cheia si ne afunda in padure. Alerg portiunile de plat si merg cat se poate de repede pe portiunile in panta. Cu toate astea am impresia ca sunt prea in spate. (Nu stiu cum se face ca nu pot sa scap la nici un concurs de sentimentul asta). Urmeaza un “photo jump” de care multi concurenti nu cred ca au stiut ca nu prea i-am vazut sarind, oricum o idee excelenta a organizatorilor, apoi din nou plat si il depasesc pe domnul Cristian Chiurlea, un domn care la 72 de ani “le da ceata” multor concurenti mult mai tineri. Pe urmatoarea urcare ma depaseste Mihaela Puiu-o tipa dintre fruntasele clasamentelor de gen-si ma intreb ce a patit de e asa in spate (exclud din start posibilitatea ca eu sa ma aflu in fata). Incerc sa ma tin dupa ea si mi se pare ca are un ritm perfect. Merge tare acolo unde se merge, alearga si depaseste acolo unde se alearga. Un timp tin ritmul ei. Apoi dispare. Traseele de semimaraton si maraton se despart curand, iar noi urmam poteca pe banda albastra, la vale. Alerg. Am doi “iepuri” in fata pe care ii ajung si un tip care alearga in spatele meu dar care nu se incumeta sa depaseasca asa ca ma forteaza oarecum sa tin ritmul. Alerg alaturi de 3 baieti pana la iesirea in forestier. Ma opresc putin si deodata imi aduc aminte de cuvintele lui Bogdan care ma izbesc ca o palma grea : “forestierul o sa faca diferenta”. Asa ca incep sa alerg din nou si, surprinzator, ma simt bine. Aici ma ajunge domnul Hadrian Lupu, care a alergat maratonul in sandalele indigene huaraches si s-a descurcat de minune..felicitari!  Ma recunoaste din filmuletul de prezentare, schimbam cateva cuvinte si ne despartim. Urmeaza o urcare de 200-300 m care a fost adaugata anul acesta. Portiunea asta nu o stiu dar banuiesc ca trebuie sa se termine repede. Si asa se si intampla.
Pentru a ajunge la CP3 trebuie parcursa o bucla, care te duce si te intoarce pe acelasi drum. Aici am sansa sa-i vad pe cei din fata mea si sa apreciez cam pe unde sunt. Totodata vad oameni pe care altfel nu am nici o sansa sa-i vad alergand in concurs. Trec, pe rand si pe langa ai nostri, toti sunt in fata: Adi, Bogdan, Paula, Dragos, ca sa nu mai zic de Vasile care cred ca deja urca spre Ciucas   Aproape de CP3 o zaresc pe Mike care de’abia plecase din post si raman putin surprinsa. La Cp3 nu pot sa beau decat un pahar de apa ca nu mai era. Fetele spun ca aduc repede, dar nu e timp de stat. Iau cateva boabe de strugure si pornesc. Ma tot intrebam cand alergam spre cp de ce merge aproape toata lumea la intoarcere, acum o iau si eu la pas. Am obosit putin. Merg, merg pana cand ii vad pe cei din fata mea ca incep sa alerge. Alerg si eu. Curand
insa vine urcarea. Probabil cea mai grea urcare din concurs. Luasem un gel la cp 3 si am baut multa apa dupa el. Ma tem sa nu fi ramas fara tocmai pe urcare. La un moment dat de sus vin niste caluti. Niste caluti dezlegati. Vreo 12 asa. Ma sperii putin si ma lipesc de un copac. Unul dintre ei, speriat si el probabil de mine, incearca sa ma ocoleasca urcand pe panta..se dezechilibreaza si cade.
Oook..hai sa incerc sa-i ocolesc eu. Cand in spatele lor ce sa vezi..2-3 carute cu cate 2 cai coborau fix pe drumul nostru. Nu prea potsa-mi imaginez cum au ajuns ei pana jos pe drumul ala.

Ma ajunge din nou Handrian. Schimbam cateva cuvinte despre cai si se termina urcarea asa ca incepem sa alergam. Din spate ne ajunge o fata cu tricou albastru, care m-a si depasit si dupa care am incercat sa ma tin mult timp.
Cp 4 vine ca o binecuvantare. Oamenii de aici au multa apa rece de izvor. Imi umplu si camel-back-ul si una dintre fete ne spune ca suntem la km 22. Nu-mi vine sa cred ca a trecut deja jumatate din distanta. Daca eram la semi, as fi terminat dupa 22 de km. Acum mai am inca pe’atat. Dar mai am resurse. Cel putin asa imi spun, caci de alergat nu mai pot alerga. Incep sa ma intreaca persoane pe care nu le-am mai vazut pana acum pe traseu. Ii vad cum alearga, incerc sa ma tin dupa ei, dar nu pot si ii pierd rand pe rand pe toti.

La cp5 din nou multa apa, din nou imi umplu rezervorul. Ma opresc insa sa iau un gel si ma asez in fund sa ma odihnesc 2-3 minute. Jur ca nu m-as mai fi ridicat de’acolo. Ma simteam asa de bine. Plus ca fetele din cp imi spusesera sa trec pe la cabana Ciucas la intoarcere sa mananc. Vai ce foame imi era. Si cand ma gandeam ca mai am destul pana sa ajung din nou la cabana.. Intr-un final ma ridic si plec spre maretul varf Ciucas. Se vad oameni insirati pe urcare, altii trec pe langa mine, ei deja au terminat urcarea. O vad pe Mihaela Puiu si pe Diana Vasiac. Merg extraordinar fetele astea. Un pic mai sus il vad pe Adi care-mi striga “hai, hai mai cu viata”. Ma gandesc ca Bogdan ar trebui sa fie in spatele lui Adi, dar nu se vede. Incerc sa ma tin dupa doi tipi din fata mea. Tricou albastru si tricou verde. Cel albastru se uita constant in spate, cred ca se teme sa nu-l ajung. Insa sus pe Ciucas nu numai ca-l ajung, dar plec inainte.

Varful Ciucas

Acum tinta ramane doar cel verde, de care ma apropii la 5-6 pasi. Cobor in viteza, in tura de recunoastere nu ma asteptam sa merg asa de repede pe’aici, dar ma simt bine, genunchii sunt la locul lor si mi se trezeste din nou spiritul de competitie. La cabana Ciucas insa ma opresc sa mananc zdravan. Imi era o foame incredibila asa ca aleg masa si il las pe verde sa coboare singur. Aici e si Carmen care imi spune ca baietii au trecut “de mult”. Ma tot gandeam pe drum oare ce inseamna “de mult”. Coborarea asta n-o pot alerga. Albastru trece si el in viteza pe langa mine. Stiu ca aici undeva trebuie facut stanga din forestier pe banda galbena. Vad insemnele Ciucas pe indicator, cam mici ce’i drept. Nu stiu de ce dar am impresia ca albastru s-a dus in jos. Nu-l vad asa ca nu pot sa strig, sper doar sa-si dea seama la timp. Toata banda galbena am fost singura. Toata banda galbena am mers-o. Ca si coborarea aia pe forestier de altfel. Pe indicator scria 1 ora- 1 ora jumate pana la cabana muntele Rosu. Am facut o jumatate de ora. In mers. Ma chinuiam sa alerg, dar nu puteam parca sa-mi misc picioarele.  Ma gandeam ca arat penibil cum ma chinui eu asa sa alerg. La cp 6 e km 36. Cei din punctul asta ma intreaba daca ma simt bine, daca nu vreau cumva sa abandonez. Cum sa abandonez la km 36?? Mai am putin pana la finish si timp destul. Recunosc ca pe banda galbena mi-au trecut prin cap o gramada de prostii.  Ma gandeam ca in ritmul pe care tocmai il dobandisem n-o sa ajung prea curand, ca o sa-mi scot numarul si n-o sa trec poarta de finish asa tarziu, ca sa nu mai zic de blog. Eram dezamagita de mine. Pe punct albastru insa se schimba un pic starea de spirit. Incep sa alerg la vale, usurel, dar ma misc.  Se vede in spate cineva si ma ambitionez mai tare. Curand insa ma va depasi. Era domnul Chiurlea care coboara extraordinar. Imi striga “hai, hai”. Nu pot mai tare de’atat. Mai vin 2 tipi, incerc sa ma tin dupa ei si mult timp reusesc. Apoi urmeaza forestierul, imi aduc aminte ca anul trecut era undeva prin zona asta un indicator cu 3 km, acum am vazut unul de 5km mai sus si inca nu-l vad pe cel de 4km. Alerg alerg. Un tip turist e cu 3-4 copilasi in drumul meu. Se opreste, ma aplauda si le spune si celor mici “copii, hai aplaudati”. Ma aplauda toti pustii. Le multumesc frumos si alerg mai departe. Am uitat sa spun ca am luat un gel pe punct albastru. Nu stiu daca ala m-a pus in miscare, cert e ca alergam bine si parca nu mai eram aceeasi persoana de pe banda galbena. I-am pierdut pe baieti, dar se vede…podul?!?! Gata, intru in Cheia?? Parca prind mai tare avant, trec pe sub pod si alerg pe stradutele pietruite din Cheia. Au trecut 8 ore de cand luasem startul. Alerg chiar si ultima panta dinainte de poza si nu, nu alerg pentru poza, doar ca ma simt bine si simt ca pot. Inainte sa fac stanga pe asfalt insa ma opresc 4-5 pasi sa-mi trag sufletul si sa ma prregatesc pentru finish. Aici sunt Sis-urile care fac tot timpul o galerie excelenta, apoi ma vad ai mei si am parte de cel mai frumos finish ever. Va multumesc mult.

finish - 8:00:40

As mai avea de adaugat ca si portiunea de finish in sine e cea mai frumoasa de la toate maratoanele. Vezi de departe poarta spre care iti arunci ultimii pasi, cea pentru care ai alergat tot maratonul. E minunata senzatia pe care o traiesti ca finisher si ma bucur ca de data asta am ajuns la finish dupa 42 de km si 8 ore de la start. Sunt sigura ca vor urma multe maratoane de’acum si de’abia astept.

 

“The body does not want you to do this. As you run, it tells you to stop but the mind must be strong. You always go too far for your body. You must handle the pain with strategy…It is not age; it is not diet. It is the will to succeed.” Jacqueline Gareau

Cristina,

Share this:

Traseu: Lacul Bucura – Saua Bucurei – Vf Bucura – Saua Academiei – Varful Judele – Lacul Zanoaga – Crucea Traznitului – Lacul Bucura

Asa cum se vede in enumerarea obiectivelor traseului nostru, ziua a 3-a a fost cea mai lunga in Retezat pana acum. Vremea s-a mai imbunatatit asa ca avem de gand sa acoperim si ce nu am vazut ieri (Saua Bucurei si Vf Bucura).
Plecam in jurul orei 10 de la corturi si urcam 20 minute pe banda albastra pana in Sa unde avem sa facem un popas de alte 15-20 minute pentru a da telefoane pe acasa (in tabara de corturi  nu este semnal; cam nicaieri in partea sudica a Retezatului nu este semnal). Rugam pe cineva sa ne faca si noua o poza iar la plecare, sesizand un pic din accentul moldovean, il intreb de unde e… “de la Galati”.. corect! de la Galati, d’apai cum de unde?

Saua Bucurei, in spate lacul cu acelasi nume

Urmatorul obiectiv, vf Bucura, banda rosie cam 1h-1h30′ scrie pe indicator. Incepem sa urcam pe niste pietre mari , multe pietre mari, o galagie de pietre ! Cristinei nu prea-i place insa n-avem ce face, asa e textura !

 

bolovani cat cuprinde

Sus in varf, aglomeratie, un grup de straini cu rucsaci mari. (v-am mai zis cumva ca in Retezat nu se vorbeste romana? daca stii engleza e bine, daca nu.. macar ceha, poloneza, ungureste.. ceva.? ) Mare ne este mirarea cand vedem 3 mogaldete hop tzop pe pietre. Echipati cu bete de trekking de dimensiuni potrivite, rucsacel in spate si multa voie buna isi fac aparitia pe varf insotiti de parinti. Cred ca au maxim 20 de ani impreuna (le-am facut poze sa aratam si noi acasa, na ca se poate !). Mai stam la 2-3 poze cu varful si coboram mai departe pe banda rosie spre Judele.

Varful Bucura

O fetita

si 2 baietei

Traseul nostru coboara 10 minute pana intersectam banda galbena (ce merge pe varful Retezat) iar noi facem stanga spre saua Academiei. Suntem la limita rezervatiei stiintifice Gemenele si putem vedea cu usurinta Taul Stirbului si Taul Gemenele. Mergand asa din piatra in piatra si asteptand pe diverse pasaje ca unii sa urce, altii sa coboare ne intalnim cu alt grup destul de numeros care ne intreaba de unde venim…. “din saua Bucurei? pai, si nu v-ati intalnit cu un grup mai mare? da da, baietii din Galati !” … cum o dai, cum o dregi tot intre Prut, Siret si Dunare sfarsim.

Saua Academiei si vf Judele

Ajunsi in saua Academiei avem o mica dilema. Varful Judele se vede undeva in fata insa nu am dat inca de marcajul punct rosu care urca acolo. Conform hartii trebuie sa mergem pe banda galbena pana la intersectie si apoi sa schimbam semnul, conform situatiei din teren pare logic ca intersectia sa fie aici.

Cine numeste, fara greseala, toate lacurile din imagine are nota 10 !

Nu gasim marcajul asa ca incepem sa coboram spre niscaiva lacuri (am citit apoi acasa ca ar fi Taul Portii si Taul Agatat) si cand aproape s-a ispravit coborarea ne intalnim cu alt cuplu ce urca insa, intrebam in treacat daca au idee de punct rosu si cum ajungem pe Judele… raspunsul vine promt: “pai si noi tot acolo mergem, trebuie sa fie marcajul sus in sa, pana aici a fost destul de slab”. Cam ofticat ca trebuie sa urcam la loc, ne intoarcem si-mi propun ca pe viitor sa fiu un pic mai atent. Din pacate ajungem inapoi in sa si oricat ne-am stradui chiar nu putem gasi drumul pe acolo. incercam o varianta ce pare a carare dar nu este decat o custura destul de periculoasa deci clar nu e pe acolo. Avem norocul sa fie vremea buna si vedem in departare poteca ce urca pe Judele; o urmarim cu privirea si este clar ca ea porneste de undeva mai jos asa ca ne intoarcem si coboram iar (le zic si celor 2 tovarasi de mai devreme ca “nu-i aicea finishul”). Nu mai avem rabdare sa mergem tot drumul cum trebuie pe marcaj asa ca o luam de-a dreptul printre pietre si iarba uda. Ne ajuta mult si grupul de cehi (asta aveam sa vedem mai tarziu ca ei sunt) ce ne ajutasera in prima seara sa punem cortul intrucat sunt foarte multi risipiti in mai multe grupulete pe tot drumul. Cand dam in poteca, surpriza.. fix in spatele nostru urca tipul ce ne-a adus cana cu ceai cald in prima seara si cativa dintre cei care au ajutat la propriu cu montatul cortului. Se indreapta si ei spre Lacul Zanoaga cu gandul sa puna corturile acolo pentru ca a doua zi sa coboare. Sunt destul de informati si stiu ca nu au voie acolo cu cortul decat 1 zi (eu care citisem destul de multe info cu retezatul inainte de concediu nu aflasem acest lucru).

Spre Zanoaga, drumul din dreapta Zanoaga de la departare

Si de la apropiere

De la Judele la Zanoaga noi mai facem cam o ora, o coborare accidentata pe pietre mari si apoi un fals plat pana deasupra lacului.Ajungem la cabana salvamont in jurul orei 2.15 iar pana la 3, leneveala ! Foarte de treaba si salvamontismul si ceilalti prezenti in jurul cabanei. Ne ofera ceai, bomboane si stam la taclale ; intre timp apar si cehii si pana ne decidem noi sa plecam ei au tabara generala deja montata. Le precizam celor de la salvamont care va fi traseul nostru mai departe, Crucea Traznitului si apoi pe culmea Slaveiului inapoi la Bucura si ne asigura ca “la cum mergem” in 2h30 suntem acolo. Descrierea traseului nu prea o gasisem nicaieri pe net asa ca ma simt dator sa s-o spun pe indelete.
1. traseul nu e de doar 2h30′… noi am facut 3h30 (mers normal, fara pauze, poate doar ultima coborare inainte de Bucura sa fi fost facuta mai incet pentru ca genunchii Cristinei tipau de durere)
2. e frumos dar nu prea. Initial cobori printr-un culoar de jnepeni apoi pe cursul unui parau pentru ca pana la intrare in padure sa traversezi si o mare poiana unde balariile trec lejer de genunchi.

Printre jnepeni si pe cursul apei

3. Daca esti un pic obosit si dupa ce ai vazut cateva peisaje faine intr-o zi, drumul pare cam monoton. Dupa ce ai vazut Peleaga, Bucura, Judele, Zanoaga nu mai ai chef sa mergi 3 ore printre balarii. Partea aiurea este ca desi noi trebuia sa mergem N-E, am mers S-E cam 1h 30 (stiam de pe harta ca e asa, stiam de pe harta ca e lung). Un pic demoralizat pentru noi a fost faptul ca desi salvamontismul estimase 2h30 noi ne tot indepartam de Bucura si parea cam imposibil sa facem timpul avand in vedere cat urma sa ne intoarcem.
4. Odata iesiti din jnepeni, buruieni and so on intram in padure si coboram sustinut ceva timp. Marcajul e bun deci nici un stres pe partea asta insa pare ca nu se mai termina coborarea.
5. Ajunsi in fundul pamantului (da, sigur acolo era fundul pamantului) trecem apa, ne udam la bocanci si incepem sa urcam; o urcare medie in zig-zag prin padure. Mie aici mi-a placut, de fapt… nu pot sa spun ca mi-a displacut cu totul acest traseu doar ca nu stiam cat mai avem iar timpul estimat de salvamontist corelat cu faptu ca inca nu ajunsesem la punctul de cotitura m-a agitat putin.
6. Ce am coborat mai devreme trebui sa urcam acum insa pare ca mergem mai bine la deal asa ca iesim repede din racoarea padurii in zapuseala dintre jnepeni si apoi la celebra Cruce a Traznitului. Acu na! spuneti si voi… merita chinu??  Cristina inca nu crede ca asta e “crucea” asa ca fac poze in jur sa-i arat si acasa ca nu mai era nimic pe o raza de multe sute de m.

Crucea Traznitului

7. De la Crucea Traznitului si pana la Lacul Bucura ne-am mai descretit fruntile un pic. Chiar daca mergem ba pe curba de nivel, ba pe o pajiste intinsa macar vedem locul unde trebuie sa ajungem, vedem peisajul din jur (adica iar ceva lacuri… probabil Taul Slaveiului si Tau Turcel dar nu pot baga mana in foc pentru aceste informatii)

pas cu pas

Tau Slaveiului

Cu siguranta aceasta a fost cel mai lung traseu facut de noi in Retezat dar nu ne-a parut rau deloc. Am reusit sa vedem tot ce ne-am propus si chiar daca am adormit in jur de 9.30 am adormit foarte multumiti.

Bogdan,

PS: Cea mai frumoasa poza a zilei:

Panorama: Lacul Zanoaga

PS 2: Cum aveam nevoie de apa pentru piureul de fulgi si pentru supa am plecat linistit spre izvorul de langa cabana Salvamont imbracat in treningul meu de “campanie”

Mostra

(la apa m-am dus fara fes)… in fine… iau si eu apa normal ca omu cand colo “ooooo, are you an Arsenal fan?”.. ma uit ciudat la el.. ? :-/ …. “i’m from england, i’m an Arsenal fan too.. the Gunners !!”… i-am zis ca treningu nu e original si ca eu tin mai mult cu Manchester; cred ca si-a innecat amarul cu apa chioara !